此去明年还见。何似离情难遣。红泪如珠,偷弹多少,肯把东风换。
未到三更犹是伴。且待阑干弄晚。奈鸟乱花喧,秋千立尽,目送残阳远。
【解析】
“此去明年还见”意思是:这次一别,不知何时才能再见。“何似离情难遣”意思是:又何必说离别的情怀难以摆脱呢。“红泪如珠,偷弹多少”意思是:流下红泪,如同珍珠般晶莹,不知多少次偷偷地拭泪。“肯把东风换”意思是:难道能用东风来换回离别之情吗?这两句是说,即使有千般万般的不舍,也无可奈何。“未到三更犹是伴”意思是:天还没到深夜就先来到江亭了,陪伴着我。“且待阑干弄晚”意思是:暂且等待栏杆上的秋千玩到天黑吧。这句诗的意思是:等到天色渐暗,才来江亭与朋友相会。“奈鸟乱花喧”意思是:无奈的是,鸟声聒噪,花儿争艳。“秋千立尽”意思是:一直玩到夕阳西下,秋天的风筝在天空中飞舞,直到太阳落山。
“赏析”:《雨中花·江亭晚集》是宋代词人吴文英创作的一首词,该词以写别离为主题,抒发了对友人的怀念之情,语言清丽,感情真挚,是婉约派后期的代表作之一。全词通过细腻而生动的描绘,表达了作者与友人分别时的依依惜别之情。
【答案】
“此去明年还见”意思是:这次一别,不知何时才能再见。“何似离情难遣”意思是:又何必说离别的情怀难以摆脱呢。“红泪如珠,偷弹多少”意思是:流下红泪,如同珍珠般晶莹,不知多少次偷偷地拭泪。“肯把东风换”意思是:难道能用东风来换回离别之情吗?这两句是说,即使有千般万般的不舍,也无可奈何。“未到三更犹是伴”意思是:天还没到深夜就先来到江亭了,陪伴着我。“且待阑干弄晚”意思是:暂且等待栏杆上的秋千玩到天黑吧。这句诗的意思是:等到天色渐暗,才来江亭与朋友相会。“奈鸟乱花喧”意思是:无奈的是,鸟声聒噪,花儿争艳。“秋千立尽”意思是:一直玩到夕阳西下,秋天的风筝在天空中飞舞,直到太阳落山。