小山攒翠清波绕，负郭都栽桑柘。渔蓑载酒，见竹篱灯火，居然村舍。更何论尚书绿野。捉鼻东山犹未免，笑吾侪、早结耆英社。但觞咏、共清夜。
客抱琴来深树里，暮雀争喧，烟景如画。冰弦乍拂，似楚峡猿吟，秋风叶下。正小雨竹窗清话。传语诸君须少住，听捣衣一曲多潇洒。鼓琴者、庄生也。
【注释】
①御带：指腰带。
②严颢亭：即严光亭，为三国时严光隐居之地。
③庄蝶庵：指晋王献之爱妾绿珠的别墅。
④尚书：指东晋大书法家王羲之。
⑤耆英社：指东晋谢安主持的文人聚会。
⑥抱琴者：指西晋嵇康。
⑦鼓琴者：指战国时庄子。
⑧冰弦：《庄子·外物》：“夫冰，水为之，而寒于水。”后以“冰弦”形容声音清越、悠扬。
⑨秋风叶下：《庄子·齐物论》：“吹呴呼吸，吐呐吹吸，万物回薄生灭。”
⑩潇洒：自然超脱的样子。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。首联点出“钓台”，颔联描绘了钓台下的景物，颈联又回到钓台，尾联写自己与渔人一起欣赏美景，并抒发了作者对当时社会现状的不满。全诗语言流畅，意境优美，风格古朴，情调悲凉。
【译文】
垂在腰上的金丝绦衣，饮宴于严光亭的园子里，聆听白下庄的蝴蝶寺里僧人弹琴。
小山环绕着翠绿色，清澈的湖水环绕着它，郊外都栽有桑树柘树。渔民带着酒具，见到竹林里的灯火，居然像村舍一样。更不说那尚书府的绿野。捉鼻东山的人还难免被牵连，笑我们这些已经老了的人，早结耆英社。只喝酒吟诗，共赏这清夜。
客抱着琴来到深树里，暮雀争着喧哗，烟景如画。冰弦乍一拂动，好像楚地峡谷猿猴的哀鸣声，秋风中落叶飘落。正小雨中竹窗清谈。传语诸君须少住，听捣衣一曲多潇洒。鼓琴者是庄子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。