青山不换。百岁平分半。鹏鸟息,鱼龙变。年来知寡过,笛退原非贱。逍遥也,草堂长画探诗卷。
花底春光晏。柳外莺声乱。杯在手,何须叹。未逢宣室外召,且遂墙东。从此后,覆蕉梦鹿凭他幻。
千秋岁·和丹麓五十自寿韵
【译文】
青山依旧不变,百岁平分一半。大鹏鸟停歇,鱼龙发生变化。近年来知道寡过,笛声退让并非卑贱。逍遥自在,草堂常画探诗卷。
花底春光晏,柳外莺声乱。杯在手,何须叹。未逢宣室外召,且遂墙东。从此后,覆蕉梦鹿凭他幻。
【注释】
- 青山不换:意指山依然如故。2. 鹏鸟息:大鹏鸟停止飞行。3. 鱼龙变:鱼龙变化。4. 年来:近年来。5. 知寡过:知道少犯错。6. 原非:原本不是。7. 逍遥也:自在逍遥。8. 草堂长画探(zhuàn)诗卷:在草堂里常常作诗画画。9. 花底春光晏:花底下的春天阳光明媚。10. 柳外莺(qīng)声乱:柳树外面的黄莺叫声杂乱无章。11. 宣室外召:宣诏征召,指皇帝征召。12. 墙东:指隐居之地。13. 覆蕉梦:翻看芭蕉叶,以梦中寻梦为喻。14. 鹿凭他幻:鹿依靠其他幻景。
【赏析】
《千秋岁·和丹麓五十自寿韵》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。词中表达了作者对生活的热爱和对自然的赞美之情,同时也抒发了他对政治理想和社会现实的感慨。全词语言清新自然,意境优美,给人以美的享受和思考的空间。