朔云寒，边月苦。觱栗西风，吹乱黄沙舞。夜半雪深三尺许。毡帐驼峰，倒载琵琶女。
打围来，圈地去。银管炊烟，茶煮乌羊乳。蛮府将军穷塞主。匹马随他，看射南山虎。
【注释】
朔云寒，边月苦。觱栗西风，吹乱黄沙舞。夜半雪深三尺许。毡帐驼峰，倒载琵琶女。
打围来，圈地去。银管炊烟，茶煮乌羊乳。蛮府将军穷塞主。匹马随他，看射南山虎。
朔方之地，天气寒冷，月光皎洁，但令人感到的是苦寒；西风吹拂着黄沙，把黄沙吹得漫天飞舞。夜半时分，大雪纷飞，厚厚的积雪有一尺多厚。毡帐、骆驼、琵琶女。
打猎归来，围猎的场地已经空了。银管里升起袅袅炊烟，煮着乌羊乳。蛮王府里有个将军，他穷得连个主人翁也没有。我骑着马跟在他身后，看他怎样射杀南山上的虎。
【赏析】
此词为咏边塞之作，写征夫从塞上还归的情景。首二句写塞外苦寒之境。“觱栗”即觱篥，一种胡人乐器。“西风”句点明时间是冬末春初，正是西北风劲的时候。“夜半”三句写风雪交加，天降大雪，积雪达三尺之多，可见风势之大，雪花之密。“毡帐”、“驼峰”都是牧人生活用品，而作者用它们来形容征夫的生活。“琵琶女”指在野外搭起帐篷的征夫的妻子，她倒挂着琵琶，似乎在等待丈夫归来。“打围”、“圈地”是边关牧民的一种生计，他们放牧时往往要围起一片土地。“银管炊烟”是说炊烟袅袅上升，银管即铁制炊具，这两句写出了边塞牧人生活的艰苦。“茶煮乌羊乳”，说明牧人在野外没有水可喝，只得煮些野菜充饥。“蛮府”“将军”是说边关的少数民族统治者。“穷塞主”是指那些无依无靠的边关牧民。“随他”，意为听凭他们摆布。“看射南山虎”是说边关的牧人能耐得住严寒和饥饿，还能驯服野兽，甚至能够射杀猛虎。全词以乐景写哀情，表现了征夫戍边生活的艰难困苦，也反映出征夫们乐观豪侠的性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。