醑若毋声,以酒为名,乃罪之魁。算持蟹螯者,瓮中就缚,吹龙笛者,水底长埋。金盏才擎,玉山便倒,玩我真如儿戏哉。腐肠药,甚良醪可恋,心腹当灾。
今朝焚了糟台。又何问莲花白玉杯。倘君将伐狄,臣当执御,人能击杜,我愿持槌。草夺黄封,驱除绿蚁,主爵壶商赐自裁。醑不道,削汝懿侯职,以惊将来。
诗句
1 罪酒:这是诗的题目,意味着诗人在批评酒本身。
- 醑若毋声,以酒为名,乃罪之魁:意思是说,酒如果不发出声音就被称为酒,但实际上它是罪恶的根源。
- 算持蟹螯者,瓮中就缚:意思是比喻那些像持蟹螯一样的人,被捆绑在瓮中。
- 吹龙笛者,水底长埋:意思是比喻那些像吹龙笛一样的人,被沉到水底。
- 金盏才擎,玉山便倒:形容饮酒过量,身体虚弱。
- 玩我真如儿戏哉:意思是说,喝酒真的就像儿戏一样,不值得认真对待。
- 腐肠药,甚良醪可恋,心腹当灾:意思是说,喝下这种药,虽然可以治愈肠胃病,但是会损害人的内脏。
- 今朝焚了糟台:意思是说,今天把酿酒的容器都烧掉了。
- 又何问莲花白玉杯:意思是说,又何必在乎那些美丽的酒杯呢?
- 倘君将伐狄,臣当执御:意思是说,假如你要攻打狄人(古代的一个部落),我将会拿起武器去战斗。这里的“执御”指的是掌管军队的意思。
- 人能击杜,我愿持槌:意思是说,如果有人能够击败敌人(指敌军)的话,我愿意拿着锤子去战斗。这里的“击杜”可能是指打击敌人的意思。
- 草夺黄封,驱除绿蚁:意思是说,用草来代替黄金(指酒),赶走绿色的酒液。这里的“黄封”可能是指封好的酒坛或酒瓶。
- 主爵壶商赐自裁:意思是说,主人的酒爵商人(可能是酒商或者酒馆的主人)会被处死。这里的“自裁”可能是指自杀的意思。
- 醑不道,削汝懿侯职,以惊将来:意思是说,你不要再说酒不是好东西了,我要削掉你的官职,让你以后不要再说了。这里的“削汝懿侯职”可能是指剥夺你的官职或者地位。