木兰开后闲相忆,静夜如年,好梦如烟。月落参横更不眠。
当时银烛知愁思,意远如天。语转如禅。可奈秋花别样妍。
《采桑子·木兰开后闲相忆》
注释:
- 木兰(木犀):即木犀花。
- 开后:花开之后。
- 闲相忆:空闲时回忆。
- 静夜如年:形容夜晚的宁静与漫长,如同一年。
- 好梦如烟:美好的梦境如同烟雾一般缥缈。
- 月落参横:月亮落下,参星横斜。
- 不眠:无法入睡。
- 当时银烛:指当年明亮的蜡烛。
- 知愁思:知道有忧愁。
- 意远如天:意境深远,如同天空一般辽阔。
- 语转如禅:言辞间流露出禅宗的意味。
- 可奈秋花别样妍:无奈秋季的花朵别具一格的美丽。
赏析:
这首词表达了作者对过去美好时光的怀念以及在寂静之夜所感受到的孤独和忧郁。诗中通过对比自然景象和个人情感,描绘了一个宁静却又充满思念的夜晚。
诗句译文:
木兰(木犀)花开后,闲暇之时我常常想起你,深夜的寂静仿佛比一年还长,美梦如同烟雾一样飘渺。当月落下,星辰参差时,我无法入眠。
当年的明亮蜡烛,它知道我内心的忧愁和思绪。我的心境深远,仿佛无边无际的天空,我的言语之间透露出禅宗的哲理。我无奈于秋天的花朵,它们有着独特的美丽。
整首词情感深沉,通过对自然美景和个人感受的描述,展现了作者的内心世界和他所处的时空背景,使得读者能够深切地体会到那种难以言说的情感和寂寞。