真人特起春陵,昆阳自古称雄战。一丸颓堡,三千弱卒,惊雷掣电。寻邑区区,浪称大敌,弄兵百万。看回风虎豹,烧成灰烬,虽天意,终人算。
帝业几番更换。眺东都、虚芜玉殿。天阴月黑,不妨经此,鬼磷红散。陇上耕夫,扶犁闲说,久无沉箭。更何人犹托,炎精龙种,时时称汉。
【诗句释义】
- 水龙吟:词牌名,此诗为词牌《水龙吟》的上阙。
- 春陵:指东汉末年的刘玄(字伯升),他是汉室宗亲刘秀起兵之初的支持者和盟友。
- 昆阳:古地名,今河南南阳市南,在刘秀起义之前,此地曾发生过著名的昆阳之战。
- 一丸颓堡:形容刘秀起兵之初的力量薄弱如丸,如同一座即将倒塌的城堡。
- 三千弱卒:形容当时刘秀起兵时的士兵人数很少,仅有三千多人。
- 惊雷掣电:形容战斗激烈,如同惊雷掣电般迅猛猛烈。
- 寻邑区区:形容当时的势力范围有限,如同寻找一个县那样小。
- 浪称大敌:形容当时的敌人虽然强大,但仍然被刘秀起兵所轻视,如同自称是强大的敌人一样。
- 弄兵百万:形容当时的敌人数量众多,兵力庞大。
- 回风虎豹:形容战斗激烈,如同狂风暴雨般凶猛。
- 烧成灰烬:形容战斗的残酷,双方死伤无数,最终只剩下残骸。
- 天意人算:形容战争的结果由天意决定,也由人为决策影响。
- 帝业几番更换:形容历史上的帝王事业多次更迭,如同翻书一样频繁。
- 眺望:远望,观察。
- 虚芜:荒芜,破败。
- 玉殿:皇宫中的玉石装饰物,此处比喻东都洛阳。
- 天阴月黑:形容天气阴沉,月亮昏暗,给人一种阴暗、压抑的感觉。
- 鬼磷红散:形容战场惨烈,死者如磷火般消散。
- 陇上耕夫:指在陇上的农民,此处借以象征那些勤劳的百姓。
- 扶犁闲说:指农民们在田间劳作之余,谈论世事。
- 无沉箭:指没有射中目标的箭矢。
- 炎精龙种:比喻那些有才能的人,他们如同龙种一般,能够传承炎黄二帝的精神。
【译文】
真人特起春陵,昆阳自古称雄战。一丸颓堡,三千弱卒,惊雷掣电。寻邑区区,浪称大敌,弄兵百万。看回风虎豹,烧成灰烬,虽天意,终人算。
帝业几番更换。眺东都、虚芜玉殿。天阴月黑,不妨经此,鬼磷红散。陇上耕夫,扶犁闲说,久无沉箭。更何人犹托,炎精龙种,时时称汉。