记乘槎、有客建奇谋，一剑竟孤游。致葡萄天马，来从万里，换取封侯。汉骨如霜山积，安用月支头。直待轮台诏，金甲初收。
博望旧城何处，只三间颓廨，改作官邮。笑郎当过客，怀古怅悠悠。步踌躇、空庭萧寂，任哀蝉、吟占绿槐秋。摩双眼、夕阳低处，忽入边愁。
八声甘州
诗句释义
- 乘槎：指古代传说中，人们用木筏或竹筏从天河（银河）出发，寻找仙山和传说中的蓬莱、瀛洲、方丈三座神山。
- 有客：指某位有远见卓识的人。
- 建奇谋：制定出非凡的计谋或计划。
- 一剑：形容其手段果断，行动迅速。
- 竟孤游：独自漂泊在外，没有伴侣。
- 致葡萄天马：比喻通过某种方式得到意外的帮助或者机遇。
- 来从万里：表示距离遥远，经过长途跋涉。
- 换取：用某种方式交换或者得到。
- 汉骨如霜山积：形容人的骨头像山一样堆积起来，比喻人因年老而骨瘦如柴。
- 安：哪里，怎么。
- 月支头：这里可能是指西域的某个地方，或者是对远方客人的称呼。
- 轮台诏：可能是对某人的封赏或者命令。
- 金甲初收：意味着刚刚结束战斗或者任务，获得奖励或赏赐。
- 博望旧城：博望是一个地名，可能是指某个历史遗址或者旧时城池。
- 颓廨：破败不堪的官府或建筑。
- 官邮：官府设置的驿站或邮递系统。
- 过客：路过此地的旅人或行人。
- 郎当：一种宽松、不拘小节的服饰风格。
- 怀古：思念过去的事物或历史。
- 步踌躇：行走时犹豫不决，徘徊不前。
- 空庭萧寂：空旷的庭院显得寂静无声。
- 哀蝉：秋天里悲鸣的蝉。
- 吟：此处应为“咏”，即吟咏，即吟咏诗歌或歌词。
- 绿槐秋：绿意盎然的槐树在秋天显得尤为美丽。
- 摩双眼：用手擦去眼中的泪水。
- 夕阳低处：太阳即将落山，天色渐暗。
- 忽入边愁：突然间感到了边疆的忧愁或思念。
译文
还记得乘船离开时，有人制定了非凡的计划和策略，我一人独行无伴，前往未知的地方寻求机会。为了得到帮助，我从遥远的万里之外得到了珍贵的资源。
汉时的骨骼犹如堆积如山的积雪，岁月已使它们变得如此苍老。但即使这样，我们仍然要珍惜这些宝贵的生命和时光。我期待着未来的胜利和荣耀，希望能再次回到这片土地上，实现我的抱负和理想。
我在博望留下了旧城的废墟，现在它已经破败不堪。但我还是决定将其改造成为一个新的官邮，以方便往来的信件和邮件。我嘲笑那些曾经走过这里的过客们，他们只是匆匆而过，却无法真正理解这片土地的美丽和丰富。
我在空荡的庭院中漫步，感受到了深深的孤独和寂寞。秋风中的落叶在地面上轻轻飘落，发出沙沙的声音。我感到无比的忧伤和失落，仿佛被无尽的思念所困扰。我用手擦拭自己的眼睛，试图让自己的心情平静下来。
夕阳开始慢慢落下，将天空染成了一片金黄色。我站在远处观望着夕阳的余晖，心中涌起了一股强烈的边地之愁。这种愁绪让我感到不安和焦虑，仿佛有什么不好的事情即将发生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。