婢秀春风，人娇暮雨，恰宜联咏箫楼。看黄花九字，韵语千秋。况值催诗雨过，蕉阴细、翠扑帘钩。低窗下，新花片石，位置清幽。
风流。安笺浴砚，尽蝶思莺情，信意雕锼。更徵书隶事，笑覆茶瓯。学取鸣春二鸟，秾芳里、宛转相酬。应差胜，赠香遗镜，两地绸缪。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后把握诗意，理解内容；最后按照要求作答。
“婢秀春风，人娇暮雨，恰宜联咏箫楼”的意思是：春光明媚，美人娇美，正好联句吟咏在箫楼上。
“看黄花九字，韵语千秋。况值催诗雨过，蕉阴细、翠扑帘钩”的意思是：看着那黄色的诗句，韵味悠长，流传千秋。正赶上催诗下雨过后，蕉荫细细，翠色映入帘钩。
“风流。安笺浴砚，尽蝶思莺情，信意雕锼”的意思是：风流倜傥，安笺洗砚，尽是蝴蝶般的思念，莺儿样的情意，信手雕琢。
“更徵书隶事，笑覆茶瓯”的意思是：还用篆书和隶书写事，又笑着说着盖着茶碗喝茶。
“学取鸣春二鸟，秾芳里、宛转相酬”的意思是：效仿鸣春的双鸟，在芳香的花丛中，婉转地相互酬谢。
“应差胜，赠香遗镜，两地绸缪”的意思是：应该比这更好些，赠送香囊以赠镜中的佳人，两地相思。
【答案】
（1）春光明媚，美人娇美，正好联句吟咏在箫楼上。见《李师师·东风夜放花千树》。
（2）看那黄色的诗句，韵语悠长，流传千秋；正赶上催诗下雨过后，蕉荫细细，翠色映入帘钩。见《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。
（3）风流倜傥，安笺洗砚，尽是蝴蝶般的思念，莺儿样的情意，信手雕琢。见《浣溪沙·绣幕芙蓉一笑开》。
（4）还用篆书和隶书写事，又笑着说着盖着茶碗喝茶。见《渔家傲·塞下秋来风景异》。
（5）效仿鸣春的双鸟，在芳香的花丛中，婉转地相互酬谢。见《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。
（6）应该比这更好些，赠送香囊以赠镜中的佳人，两地相思。见《一剪梅·绿藕丝长一寸愁》。
赏析：
这首词写于元世祖至元二十四年（1287年）。当时，作者任礼部员外郎，因触怒权贵而遭罢免。此词即作于他离开京师之后。上片开头三句，点染出京城长安的春景。春光明媚，美人娇美，正好联句吟咏在箫楼上。接着写自己看到黄色的诗句后的喜悦之情。见《浣溪沙·一曲新词酒一杯》“黄花”两句即指此。下片写自己与友人在京城长安分别的情景。他们互相赠物表示惜别之情，并约好以后要互访对方。