冬暖欲蒸雨，湿气晚生寒。山风将起未起，萧摵树中间。天上霜凄雁断。地上草枯沙暗。架上客衣单。莫以心头泪，去助镜湖澜。
饮斗酒，拓长戟，舞双丸。毛锥暗里窃笑，今日是何年。千古碧霄明月。万里玉门飞雪。瑟缩鬓毛残。好去乱峰顶，猿虎共柴关。
冬暖欲蒸雨，湿气晚生寒。
山风将起未起，萧摵树中间。
天上霜凄雁断。
地上草枯沙暗。
架上客衣单。
莫以心头泪，去助镜湖澜。
译文：
冬日温暖如初，但天气却似雨般潮湿，寒冷的气息在夜晚才显现出来，山上的树木因为山风吹拂而摇曳不定，树上的叶子已开始凋零，地面上的沙子被雨水冲刷得一片黑暗，诗人的衣物也显得有些单薄。诗人不要将自己的泪水洒向镜湖，以免激起更大的波澜。他端起酒杯，豪饮美酒，挥舞着长戟，跳起了双丸舞。他暗中嘲笑自己的文才，感叹如今的岁月早已不再。千古以来的明月照耀着碧霄，万里之外玉门关飘落着飞雪。诗人的头发已经变得稀薄，他决定离开这个纷乱的山峰，与猿猴虎豹一起回到家乡。
注释：
- 冬暖欲蒸雨 - 冬天虽然不是很冷，但天气却像蒸笼一样热。
- 湿气晚生寒 - 空气中的湿气使气温下降，夜晚更显寒冷。
- 山风将起未起 - 山间的风似乎要起，但又没有真正吹起来。
- 萧摵树中间 - 风吹过树林，树叶发出瑟瑟的声音。
- 天上霜凄雁断 - 天空中的霜冻使得远处的飞鸟无法飞翔。
- 地上草枯沙暗 - 地面上的草地干枯，沙土变得暗淡无光。
- 架上客衣单 - 诗人穿着薄薄的衣服，显得十分寒冷。
- 莫以心头泪，去助镜湖澜 - 诗人不要让自己的泪水洒向湖泊，以免激起更大的波涛。
- 饮斗酒，拓长戟，舞双丸 - 诗人饮酒作乐，挥舞长戟，跳起舞蹈。
- 毛锥暗里窃笑 - 诗人暗自嘲笑自己的文才不佳。
- 今日是何年 - 诗人感叹时光流逝，不知如今已是何年。
- 千古碧霄明月 - 自古以来的明月总是照耀着碧空。
- 万里玉门飞雪 - 万里之外的天空中飘落着飞雪。
- 瑟缩鬓毛残 - 诗人的头发已经变得稀疏，面容憔悴。
- 好去乱峰顶，猿虎共柴关 - 诗人决定离开这个纷扰的山峰，回到了家门前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。