引满休辞,酒边豪气干云表。荆卿倘不遇燕丹,市上空潦倒。渴血宝刀鸣啸。莫小试、南山虎豹。黄沙唐宋,白草齐梁,英雄未老。
如此江山,有心人合藏屠钓。蔗竿作仗舞当筵,霍跃真奇妙。醉把古今凭吊。怪夜半、荒鸡声杳。明朝且去,城南会猎,手柔弓燥。

【解析】

此题考查学生理解诗歌内容,并分析概括诗歌思想感情的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体把握诗歌内容主旨和思想情感,在此基础上回归原诗,结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答,重点词句默写,根据上下文的提示判断语句的上下句。本题要求考生赏析“烛影摇红·席上赠人”,注意赏析的角度是“意境”“手法”等,从“引满休辞,酒边豪气干云表。荆卿倘不遇燕丹,市上空潦倒。渴血宝刀鸣啸。莫小试、南山虎豹。黄沙唐宋,白草齐梁,英雄未老。”中可以赏析出这是一首咏怀诗,作者借古伤今,表达了诗人对国家大事的忧虑之情;从“如此江山,有心人合藏屠钓。蔗竿作仗舞当筵,霍跃真奇妙。醉把古今凭吊。怪夜半、荒鸡声杳。明朝且去,城南会猎,手柔弓燥。”中可以赏析出这是一首饮酒抒怀之作,表达了词人对国事的担忧以及对人生无常的感慨。

【答案】

译文:

斟满酒杯,不必推辞,酒桌上豪气冲天直上云霄。荆轲如果遇到燕太子丹,那他就不会在易水边慷慨悲歌了。壮士渴血的宝刀响着啸声。不要小瞧了南山的虎豹,黄沙满天的唐宋,白草遍地的齐梁,英雄豪杰们还未老去。

如此江山,有志之士应当隐居渔钓,以图大业。用甘蔗秆当武器,在宴会上表演起来,真是奇妙绝伦。我醉醺醺地凭吊历史,奇怪半夜里荒寂寂静,听到远处传来的鸡叫声。明天早晨便离开这城北的猎场,带着满腔热情和一把好弓。

赏析:

这是一首咏怀诗,也是一首饮酒抒怀之作。上阕先点“席上”,再点“赠人”。开头两句即景设喻,借酒壮胆,豪情四溢,气势恢宏。“引满休辞,酒边豪气干云表”,意思是说,举起酒杯吧,用不着推辞,酒桌上豪气冲天直上云霄。“荆卿倘不遇燕丹”,是说假如荆轲没有得到燕太子丹的赏识,他在易水边也不会慷慨悲歌了。这两句既是对荆轲的赞颂,也是对燕太子丹的称羡。“渴血宝刀鸣啸”,紧承上文而来。“莫小试、南山虎豹”,意为不要小瞧了南山的虎豹、黄沙满天的唐宋、白草遍地的齐梁,这些地方的英雄豪杰们还没有老去啊!这里既表明了词人的自信与自负,也流露出他对时局的忧虑与担忧。

下阕主要写词人在宴席上的所见所感。“如此江山,有心人合藏屠钓。”意思是,这样江山,有心的人应当隐居渔钓。“蔗竿作杖舞当筵,霍跃真奇妙。”意思是,用甘蔗秆当武器在宴会上表演起来,真是奇妙绝伦。“醉把古今凭吊。”意思是我醉醺醺地凭吊历史。“怪夜半、荒鸡声杳”,意思是奇怪半夜里荒寂寂静,听到远处传来的鸡叫声。“明朝且去,城南会猎”,意思是明天早晨便离开这城北的猎场,带着满腔热情和一把好弓。“手柔弓燥”,意思是手上握着好弓很熟练。

这首词抒发了词人对时局的忧虑与担忧,同时也表达了他对于英雄人物的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。