吾家大阮，最爱花耽酒，多愁善哭。近借一枝栖茂苑，触眼吴宫麋鹿。剩水残山，英雄儿女，谱尽伤心曲。高凉激楚，声声响戛哀玉。
不用感慨兴亡，只我曹身世，尽多翻覆。昨日春风今日雪，万木一时齐秃。天岂怜才，人方杀士，此意知之熟。不如同去，东皋稳跨黄犊。
【注释】
皋谟叔：指欧阳修。侨寓：寄居。
大阮：指苏轼，字子瞻。
花耽酒：嗜酒成性。耽，沉溺。
吴门：即苏州府城（今江苏苏州）。
乘龙之信：指欧阳修在天圣三年（1025）中进士时，有神人传言：“我乃天上辅弼星，谪堕人间为汝主。”故称他为“辅弼星”。
次首：第二支词牌名。
吾家：指苏家。
大阮：指苏轼，字子瞻。
花耽酒：嗜酒成性。
多愁善哭：多愁善感，容易悲伤。
近借一枝栖茂苑：借住在茂林苑中。
触眼：所见之处。
吴宫麋鹿：指春秋时吴国的宫殿，后被越王败亡，宫中麋鹿奔逃。
声声响戛哀玉：形容音乐声声不绝，如同玉石被击碎一样哀婉。
高凉激楚：指高洁的人品，激扬的志向。
尽多翻覆：经历多次的变迁和变化。
不如同去：不能同去。
东皋：东面的园林。
【翻译】
欧阳修在天圣三年（1025）中进士时，曾有神人说：“我是天上辅弼星，谪堕人间为汝主。”所以人们称他为“辅弼星”。现在他在吴门，春天来临，有乘龙之喜，因此我就以《念奴娇》一词来写他。我家的大哥最喜爱酒，也最会哭泣。他最近在茂林苑里租了房子住下，眼前所见都是吴宫的麋鹿。满池残水、残山，英雄儿女们已经谱完那一曲又一曲伤心的歌。高洁的人品，激扬的志向，歌声声声不绝，就像被击碎的玉石发出哀婉的声音。
不必感慨兴亡，我自己的命运，经历过多次的变迁和变化。昨天春风拂面，今天却雪花纷飞，万木一时全都光秃秃地站在那里。上天难道怜惜才情出众的人吗？人却杀了那些有才能的人。这道理你们都懂。不如像以前一样，到东皋去，骑着黄犊悠然自得地过一生。
【赏析】
欧阳修是北宋时期著名的文学家，他的诗歌风格清新自然，语言简练流畅，富有韵味。这首词是他为好友辅弼星欧阳修所作，表达了对其才华横溢和命运坎坷的深深同情。全词通过对欧阳修的描写和对其生活经历的回顾，展现了其人生态度和处世哲学。