玳匣尘封，何须更问，笛床棋道。韶香冶粉，不是无才吟到。为东风、日日吹愁，诗肠暗被春磨耗。待来朝、春去愁空，已剩落花烟草。
怀抱。难消遣，记盘马长堤，杏鞯红好。横飞醉墨，粘湿当垆轻缟。怎眼中、不似心中，酒钱用尽胡姬老。傍斜阳、弄水江头，淡碧天容倒。
锁窗寒·新感
作者：赵鼎
玳匣尘封，何须更问，笛床棋道。韶香冶粉，不是无才吟到。为东风、日日吹愁，诗肠暗被春磨耗。待来朝、春去愁空，已剩落花烟草。
怀抱。难消遣，记盘马长堤，杏鞯红好。横飞醉墨，粘湿当垆轻缟。怎眼中、不似心中，酒钱用尽胡姬老。傍斜阳、弄水江头，淡碧天容倒。
【注释】
- 玳（dài）匣：象牙雕刻的盒子。
- 萧允之韵：即“萧史韵”。
- 韶香冶粉：韶光明媚，香气袭人。
- 东风：春风。
- 长堤：指堤岸。
- 盘马：骑马。
- 杏鞯（jiān）红好：骑着红色的马儿。
- 横飞醉墨，粘湿当垆（lú）轻缟（gǎo）：醉笔横飞，沾湿了当垆（酒店）里的女子洁白的衣裳。
- 胡姬：古代西域女子的称呼。
【译文】
象牙小盒中封尘未动，为何还要询问？笛声在笛床边，围棋在棋盘上。春风吹拂着香气袭人的花朵，我并非没有才华。但是，春天的来临却让我忧愁不断，我的诗肠也被春天磨炼得空空如也。等到春天离去，我的愁怀也随之消散，只剩下满地的落花和一片烟雨中的田野。
难以消解的是我心中的烦恼和忧伤。曾经在长堤边骑白马，骏马踏青草，骏马的毛色是鲜红的。我横卧在马上挥毫泼墨，醉意横生，将一腔心事都倾注在纸上。然而，看着眼前的美景，却无法与心中的感受相符。已经用尽了所有的金钱，那些胡姬也已经老了。夕阳西下，我在江头漫步，欣赏着眼前那片淡蓝色的天空。
【赏析】
《锁窗寒·新感》是南宋词人赵鼎创作的一首词，作于宋高宗绍兴八年（公元1138年）。全词抒发了自己在春天到来之际的感慨。词上片写景抒情，借东风、春愁等意象，描绘出一幅春风吹动花絮的画面；下片抒发感慨，以“难销”二字概括全词主旨。全词意境开阔，情感深沉，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。