烟雨凭栏，爱浮黛、遥山纹涨。同抱膝、清言移晷，松枝无恙。堤柳已随坡老没，竹枝谁驾廉夫上。拟搴云、踏遍万峰巅，为君饷。
湖雾积，渔舠漾。林翠湿，提壶唱。向黄公垆畔，重沽新酿。漆后断纹仍可鼓，削馀方竹还堪杖。问吾曹、补劓息黥心，谁能状。
【诗句释义】
- 烟雨凭栏，爱浮黛、遥山纹涨。同抱膝、清言移晷，松枝无恙：站在烟雾缭绕的栏杆旁，爱观赏那远山如黛色的水波涌动。我与你们一起坐在一起，谈笑风生，仿佛时间在不知不觉中流逝。
- 堤柳已随坡老没，竹枝谁驾廉夫上：堤边的柳树已经枯萎了，是谁把竹枝绑在了廉夫的身上，使他飞上了天？
- 拟搴云、踏遍万峰巅，为君饷：想要攀爬云霄，踏遍万峰之巅，为你送行。
- 湖雾积，渔舠漾。林翠湿，提壶唱：湖面上的雾气弥漫，渔船在水中荡漾。树林中的翠绿被露水打湿，我提壶唱歌。
- 向黄公垆畔，重沽新酿：走到黄公酒垆的旁边，重新喝了一口美酒。
- 漆后断纹仍可鼓，削馀方竹还堪杖：即使漆面剥落，断纹依然能够敲鼓；即使竹子剩余不多，也足以作为拐杖。
- 问吾曹、补劓息黥心，谁能状：请问我们这些受刑的人，是否能够恢复原来的容貌和心灵，谁又能表达出来？
【译文】
站在烟雾缭绕的栏杆旁，欣赏远处山峰如黛色的水波涌动。我和大家在一起聊天说笑，仿佛时间在不知不觉中逝去。
堤边的柳树已经枯萎了，是谁把竹枝绑在了廉夫的身上，使他飞上了天？
想要攀爬云霄，踏遍万峰之巅，为你送行。
湖面上的雾气弥漫，渔船在水中荡漾。树林中的翠绿被露水打湿，我提壶唱歌。
走到黄公酒垆的旁边，重新喝了一口美酒。
即使漆面剥落，断纹依然能够敲鼓；即使竹子剩余不多，也足以作为拐杖。
请问我们这些受刑的人，是否能够恢复原来的容貌和心灵，谁又能表达出来？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。