黑水惊流,黄云隐雾。晓峰新翠薶千树。片帆刚渡半烟江,不知何处吹来雨。
喷雪涛飞,搏沙风驻。翻盆挂瀑横空布。风波如此掉回船,星红一线雷车舞。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,要把握诗歌形象特点、思想情感、写作背景等各个要素。
本首诗前四句写江景,后四句写雨景,由江到雨,由静而动,由远及近,由虚到实,由表及里,层次分明,意境阔大;运用比喻的手法,将“喷雪”与“飞”,“搏沙”与“驻”,“翻盆挂瀑横空布”分别比作“喷雪”“飞”,以“星红一线雷车舞”比作“翻盆挂瀑”,形象生动,富有动感,把大自然的雄浑壮美展现在读者眼前;语言清新,意境开阔,气势磅礴。
【答案】
译文:
黑水惊流,黄云隐雾,晓峰上新绿覆盖了千树。片帆刚刚渡过半烟的江面,不知从何处吹来的雨水。
喷雪的涛声飞扬,搏击着沙滩的风势停住了。翻滚着的瀑布像倒挂的盘子一样挂在天边。风波起伏不定,使回航的船颠簸不已,只见星星般的闪电在空中舞动。
赏析:
此词描绘了松花江观雨时所见之景。上片写江景,下片写雨景。全词由江到雨,由静而动,由远及近,由虚到实,由表及里,层次分明,意境阔大;运用比喻的手法,将“喷雪”与“飞”,“搏沙”与“驻”,“翻盆挂瀑横空布”分别比作“喷雪”“飞”,以“星红一线雷车舞”比作“翻盆挂瀑”,形象生动,富有动感,把大自然的雄浑壮美展现在读者眼前;语言清新,意境开阔,气势磅礴。