琳畹琼妃,瑶台金母,当年曾驾蟾蜍。因披玉册,还御五云车。絓去庐江锦帨,闺房秀、早被霞裾。淮西路,春城千骑,夫婿上头居。
五花裁作诰,香奁百琲,总是珍珠。看平头擎履,编齿吹竽。献得龙泥旧简,传经后、莫问居诸。闲相视,山桃片片,飞满玉床书。
满庭芳 · 南园公宴即事
词/译文:
琳琅的庭院,琼妃瑶台,当年曾驾蟾蜍。披玉册,还御五云车。离开庐江锦帨,闺房秀、早被霞裾。淮西路,春城千骑,夫婿上头居。
五花裁作诰,香奁百琲,都是珍珠。平头擎履,编齿吹竽。献得龙泥旧简,传经后、莫问居诸。闲相视,山桃片片,飞满玉床书。
注释:
琳畹(lín yàn):指园林。
琼妃:传说中西王母的女儿,住在月宫里,人们称为“嫦娥”。
瑶台:传说中的仙境。
絓(zhui):古代一种腰带。
庐江:古郡名。
霞裾(jū):用彩色织成的裙子。
淮路:指长江以北地区。
平头:指古代官员的官帽,上面是尖头。
编齿:指古代乐器笙的簧片。
龙泥:指古代的一种泥质文书材料。
莫问居诸:不要询问是谁写的。
山桃:指春天的花。
赏析:
这首词描绘了一幅美丽的江南园林景色图,同时也通过这个画面展现了古代文人的生活情趣和审美情趣。作者通过对园林、宫廷、官员等元素的描绘,表达了对美好生活的向往和赞美之情。同时,这首词也体现了中国古代文人的审美观念和艺术追求。