别愁凄满院。正晚来、疏帘和雨都卷。春痕背镫见。又烟丝碧润，露花红断。潇潇线线。绕回阑，寒轻夜浅。被东风、迤逗相思，刚落檐花一片。
休缱。红楼隔冷，珠箔通光，作成闺怨。天涯纵远。诗共酒，尽消遣。但西窗剪烛，东阑对雪，年时几回相见。好殷勤、爱惜良宵，莫催银箭。

《瑞鹤仙·吊开封倡女四菊》是宋朝词人晏几道所作的一首词。上片写春日暮时的情景，下片抒写对汴京倡女的思念之情。全词以景衬情，情景交融，含蓄隽永，婉丽多姿。

译文：
别愁凄凄满院中，晚来疏帘都卷起，春的痕迹在背镫上显露出来。烟丝碧润，露花红断，冷清的回栏，寒轻夜浅。被东风引逗出相思，刚落下檐花一片。
休缱。红楼隔冷，珠箔通光，作成闺怨，天涯纵远。诗和酒一起，尽消遣。但西窗剪烛，东阑对雪，年时几回相见。好殷勤、爱惜良宵，莫催银箭。
注释：
①瑞鹤仙：词牌名。
②吊：慰问。
③开封：古地名，今河南开封。
④倡女：歌舞女子。
⑤“别愁”句：别愁弥漫满院里。
⑥“又烟丝”句：烟色碧润，露色红润（“碧润”“红断”都是用颜色描写）。
⑦潇潇：形容风声。线线：风吹的样子。
⑧回阑：曲折的栏杆。
⑨迤逗：引诱的意思。
⑩“红楼”二句：红楼指歌妓住处，珠箔指窗户。
⑪“纵远”句：即使远在他乡也无足轻重。
⑫诗共酒：诗词歌曲一起。
⑬“但”句：只有西窗前点着灯，东边雪地中可以看见雪。
⑭“年时”句：每年这个时候，你都会和我相见几次。
⑮殷勤：恳切。
赏析：
这首词写的是汴京倡女四菊的不幸遭遇。上片写春日暮时的情景，下片抒写对汴京倡女的思念之情。全词以景衬情，情景交融，含蓄隽永，婉丽多姿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。