汴宫流水咽。剩秋花,无人更与攀折。幽情自萦结。
只繁霜吊雁,暗香藏蝶。轻怜重别。泪娟娟,罗衣皱褶。
恨清尊易竭,关山一去,仇烟万叠。
凄绝。微根地弱,残梦天寒,恁时消歇。人间一霎。生共死,为谁说。
待看花人问,孤芳寻断,正是销魂时节。替西风、补入图中,伴他明月。

【注释】吊:哀伤。汴宫:开封的皇宫,今属河南省。秋花:指菊花。繁霜:犹言深秋。清尊:酒器名,这里代指酒。恨:遗憾。恁时:这样的时候。销魂:极度悲伤。替西风、补入图中,伴他明月:用西风来衬托,与月光为伴。

赏析:

此词是悼念一位倡伎的悲怆之作。全词从追忆入手,先写汴宫中的情景,再转入对这位倡伎的哀思。上片主要叙写汴京旧事,下片则写亡妾之哀情。

开头两句“汴宫流水咽,剩秋花无人攀折”,是说汴京宫殿里的流水在咽咽地响,而那盛开的菊花也无人去攀折了。“汴”即开封府,当时东京(今河南开封)是北宋的国都,故称汴京,“流水咽”喻声如泣,“秋花”点时令。“只”字一转,引出“幽情自萦结”,即只有那凋零残败的景象萦绕于心,无法排遣。这两句是追忆汴京旧事,暗透出亡妾生前寂寞凄凉的心情和对故国的无限眷恋。以下三句写亡妾生前的情状。“只繁霜吊雁”以“吊”字领起,意谓只有那孤雁在寒空中盘旋哀鸣。“暗香藏蝶”,意谓只有那隐迹潜形的花间蝴蝶。两句都是写亡妾生前的孤独寂寞,一个“只”字,既写出了她生前的孤独,又写出了她对故国的思念之情。“轻怜重别”,意思是她曾因怜惜而频频送别,但离别之后又常常牵挂,因此泪痕点点。这一句中,“轻”与“重”相对,写出了亡妾的痴情。“泪娟娟”,即泪水滴滴沥沥,流个不停。“罗衣皱褶”,意谓她的衣衫已皱得不成样子,说明她终日流泪不停。这几句是写亡妾生前的凄苦与哀愁。

过片四句是写亡妾死后的情况。“恨清尊易竭”是说亡妾死后,人们饮酒作乐,很快便醉倒,酒尽人散,再也找不到她的身影了。“关山一去”,意谓她随军出征,一去便不回来。“仇烟万叠”,意谓战乱烽烟不断,到处是一片死寂。“恨清尊易竭,关山一去,仇烟万叠”,是说亡妾死后,人们饮酒作乐,很快便醉倒,酒尽人散,再也找不到她的身影了。这一句中,将“怨”与“愁”并提,写出了她的怨恨之情。“凄绝”二句是承上启下的过渡句,意为她虽然死去,但那幽怨之情依然如此。“微根地弱,残梦天寒”。这里的“微根”是指亡妾生前虽无依无靠,死后也无依无靠,如同一棵小草一样。“残梦天寒”,意谓她的梦境被冷风吹散。这两句是写亡妾死后的凄凉景象。“恁时消歇”,意为那时就会结束这一切。“人间一霎”四句的意思是生者为了死者的缘故,活着的人要忍受着痛苦和折磨。“为谁”二字表明了亡妾生前所受的委屈与不幸。“待看花人问”,意谓等那些赏花的人问起她的事情。“孤芳寻断”,意谓她像一朵孤独的花儿一样,早已失去了往日的芬芳。“正是销魂时节”,意谓这时节正是让人销魂的时刻。这几句是写生者的相思之苦。

最后四句是全词的总结性的句子。“替西风、补入图中,伴他明月”,是说亡妾生前曾想借西风来吹拂自己的画像,让她的灵魂陪伴明月长存。这是说亡妾生前有这样一个愿望,那就是希望她的灵魂能够与明月相伴到永远。“替西风、补入图中”中的“替”“补入”二字表达了作者对亡妾的哀悼之情。“伴他明月”,意为亡妾希望她的灵魂能伴着明亮的月光,直到永远。这一句中,将亡妾的愿望融入明月之中,表达了作者对她的哀悼之意。

此词是悼念那位倡伎的悲怆之作。全词从追忆入手,先写汴京旧事,再转入对这位倡伎的哀思。上片主要叙写汴京旧事,下片则写亡妾之哀情。开头两句“汴宫流水咽,剩秋花无人攀折”,是说汴京宫殿里的流水在咽咽地响,而那盛开的菊花也无人去攀折了。“只”字一转,引出“幽情自萦结”,即只有那凋零残败的景象萦绕于心,无法排遣。这两句是追忆汴京旧事,暗透出亡妾生前寂寞凄凉的心情和对故国的无限眷恋。以下三句写亡妾生前的情状。“只繁霜吊雁,暗香藏蝶”,意谓只有那孤雁在寒空中盘旋哀鸣。“暗香藏蝶”,意谓只有那隐迹潜形的花间蝴蝶。两句都是写亡妾生前的孤独寂寞,一个“只”字,既写出了她生前的孤独,又写出了她对故国的思念之情。“轻怜重别”,意思是她曾因怜惜而频频送别,但离别之后又常常牵挂,因此泪痕点点。“泪娟娟”,即泪水滴滴沥沥,流个不停。这一句中,“轻”与“重”相对,写出了亡妾的痴情。“罗衣皱褶”,意谓她的衣衫已皱得不成样子,说明她终日流泪不停。这几句是写亡妾生前的凄苦与哀愁。

过片四句是写亡妾死后的情况。“恨清尊易竭”,是说亡妾死后,人们饮酒作乐,很快便醉倒,酒尽人散,再也找不到她的身影了。“关山一去”,意谓她随军出征,一去便不回来。“仇烟万叠”,意谓战乱烽烟不断,到处是一片死寂。“恨清尊易竭,关山一去,仇烟万叠”,是说亡妾死后,人们饮酒作乐,很快便醉倒,酒尽人散,再也找不到她的身影了。这一句中,将“怨”与“愁”并提,写出了她的怨恨之情。“凄绝”二句是承上启下的过渡句,意为她虽然死去,但那幽怨之情依然如此。“微根地弱,残梦天寒”,这里的“微根”是指亡妾生前虽无依无靠,死后也无依无靠,如同一棵小草一样。“残梦天寒”,意谓她的梦境被冷风吹散。这两句是写亡妾死后的凄凉景象。“恁时消歇”,意为那时就会结束这一切。“人间一霎”四句的意思是生者为了死者的缘故,活着的人要忍受着痛苦和折磨。“为谁”二字表明了亡妾生前所受的委屈与不幸。“待看花人问”,意谓等那些赏花的人问起她的事情。“孤芳寻断”,意谓她像一朵孤独的花儿一样,早已失去了往日的芬芳。“正是销魂时节”,意谓这时节正是让人销魂的时刻。这几句是写生者的相思之苦。

最后四句是全词的总结性的句子。“替西风、补入图中,伴他明月”,是说亡妾生前曾想借西风来吹拂自己的画像,让她的灵魂陪伴明月长存。这是说亡妾生前有这样一个愿望,那就是希望她的灵魂能伴着明亮的月光,直到永远。“替西风、补入图中”,意谓亡妾生前曾想借西风来吹拂自己的画像,让她的灵魂陪伴明月长存。“伴他明月”,意为亡妾希望她的灵魂能伴着明亮的月光,直到永远。这一句中,将亡妾的愿望融入明月之中,表达了作者对她的哀悼之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。