登临纵目，对川原绣错，如襟接袖。指点十三陵树影，天寿低迷如阜。一霎沧桑，四山风雨，王气消沈久。涛生金粟，老松疑作龙吼。
惟有沙草微茫，白狼终古，滚滚边墙走。野老也知人世换，尚说山灵呵守。平楚苍凉，乱云合沓，欲酹无多酒。出山回望，夕阳犹恋高岫。
《念奴娇·登旸台山绝顶望明陵》是元代词人张养浩的一首词。此词上片写登高望远，极目山川；下片写边地荒寒，抒发感慨；全词情景交融，意境苍凉悲壮，风格苍劲雄健。
【注释】
- 旸台：古地名。2. 川原绣错：指山川秀丽如锦绣图案。3. 天寿低迷：指帝王陵寝所在地。4. 一霎沧桑：一刹那之间经历了许多变化。5. 老松疑作龙吼：指老松似龙吟之声。6. 白狼：古代对蒙古族的泛称。7. 平楚（chǔ）：平坦、辽阔的原野或地区。8. 欲酹（lèi）无多酒：指欲以酒祭天，却因酒少而未能如愿。9. 出山回望：下山后回头望见的景色。10. 夕阳犹恋高岫（xiù）：夕阳依然依恋着高山。
【译文】
登上高处纵览四方，眼前展现的是川原秀美如绣。十三座皇陵树影摇曳，宛如天际伸展的衣袖。指点江山时看到十三座皇陵的树影，它们低垂着头仿佛是王气消沈的土丘。一阵风雨过后只见波涛滚滚如金粟闪烁，古老的松树犹如龙在吼叫。
只有那沙草微茫，白狼终古，在边关的城墙旁悠悠走动。边地的老人也知道世事变迁，他仍然说山神呵护着这里。平原广阔荒凉一片，乱云聚拢又散去，我欲用酒祭天，却因为酒不够多而不能如愿。下山后回头望见夕阳仍在高高山头留恋，久久不忍离去。
赏析：
这是一首写景抒情之作，作者在登山途中所见到的自然景观和内心感受被生动地表现出来。首句“登临纵目，对川原绣错”点明了登高望远，放眼四望的情景。“川原绣错”形容自然风光秀丽如绣花图案，“对”字写出了作者面对如此美景时的愉悦之情。第二句“指点十三陵树影”，则进一步描绘了陵墓周围的景物，使读者能够清晰地想象出陵前的树影和陵园的宏伟景象。“天寿低迷如阜”一句，则通过比喻，表现了陵园周围地势的险要与壮观。接下来“一霎沧桑，四山风雨，王气消沈久”，三句描写了时间的流逝和历史的沧桑。“王气消沈久”表达了作者对王朝兴衰的感慨。接着两句“涛生金粟，老松疑作龙吼”，则将自然景观与历史典故相结合，描绘了一幅壮丽的画面。最后“惟有沙草微茫，白狼终古，滚滚边墙走”一句，则从侧面反映了边地的荒凉和历史的沧桑。
全词通过对自然景观的描绘，传达出了作者对于人生、历史以及国家命运等方面的深刻思考和感慨。同时，也展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。