谁信人生难解决。水自潆洄,山自相重叠。甚日根尘同断绝。花光镜影交澄澈。
眼底浮云心上月。缥杳楼台,筝笛供凄咽。摆脱人间凉与热。千山万水无抛撇。

【注释】

谁信人生难解决:谁能相信人生是难以解决的呢?水自潆洄,山自相重叠:指流水曲折回旋,重峦叠嶂。甚日根尘同断绝:什么时候才能摆脱世俗的烦恼。甚日:何时。根尘:世俗的烦恼。同断绝:一同解脱。花光镜影交澄澈:指花朵的光和镜子中的影像相互映照而显得清彻明净。眼底浮云心上月:形容心中烦闷时眼中看到的景象也显得朦胧不清。缥杳楼台,筝笛供凄咽:指远处的楼台在雾中飘渺,琴瑟之声令人伤感。缥缈(pāoxiǎo):隐约浮动的样子。筝(zēng):弦乐器,有二十五根弦。笛,竹制的吹奏乐器。凄咽(qīyè):悲伤地哭泣。

【译文】

谁能相信人生是难以解决的呢?流水回旋曲折,重峦叠嶂,多么幽深啊!什么时候才能摆脱世俗的烦恼?心中的烦闷就像眼中看到的景物,都变得朦朦胧胧了。远望楼台在雾中缥缈,弹筝声声悲切使人感伤。摆脱了人间的冷热与痛苦。千山万水也无抛撒之意。

【赏析】

“谁信人生难解决”,这是说人生问题复杂而难以解决。从表面上看,作者似乎在感叹人生的苦闷,实际上,这恰恰是作者对当时黑暗社会现实不满情绪的一种表现。“水自潆洄,山自相重叠”两句,写自然景象,用拟人手法,生动形象地描绘出大自然的雄伟壮丽,暗寓着诗人对黑暗现实的愤懑之情,同时寄寓着作者的人生理想。“甚日根尘同断绝,花光镜影交澄澈”,此句化用佛家语意,以“根尘”喻世俗之欲念,“花光镜影”则指佛家的清净境界,表明诗人要超脱世俗,追求清净境界。

“眼底浮云心上月”二句,运用比喻手法,写出了诗人内心的烦闷。“眼底浮云”,指眼前的纷扰杂事;“心上月”,指心中的忧患愁思。诗人通过“眼底浮云”“心上月”的比喻,抒发了内心的矛盾冲突,表达了对现实的厌恶和对社会的不满,同时也流露出对美好理想的追求。

“缥缈楼台,筝笛供凄咽”,此句写诗人在山水之间寻找精神寄托的愿望。“缥缈楼台”既指眼前所见之景,也寓指理想中的高洁之地,即所谓“天台”。这里的“楼台”并非实指,而是诗人心目中的理想之所。“筝笛供凄咽”,写诗人面对音乐、美景而无法排解心中的愁绪。

“摆脱人间凉与热”,诗人在诗中反复强调摆脱人间世俗之苦的重要性。他主张摆脱世俗之苦,寻求精神上的解脱。这种思想在当时的社会背景下具有一定的进步意义。

“千山万水无抛撒之意”一句,既是对前文的总结,也是对诗人一生的追求和坚守的概括。这句话表达了诗人坚定的信念和决心,也反映了诗人对理想境界的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。