宿雨初晴。看茸茸细草，绿遍空庭。飞花萦远思，啼鸟弄新声。春易老、意堪惊。屈指近清明。更与谁、题诗曲沼，沽酒江城。
夜阑风露伶俜。对一天星斗，离思怦怦。影寒花露重，酒薄不胜情。云澹荡、夜凄清。寂寞已三更。疏帘外、海棠月澹，杨柳风轻。
《意难忘寄弟妇谢湘洲》是南宋词人陆游所作的一首词，全词如下：
宿雨初晴。看茸茸细草，绿遍空庭。飞花萦远思，啼鸟弄新声。春易老、意堪惊。屈指近清明。更与谁、题诗曲沼，沽酒江城。
夜阑风露伶俜。对一天星斗，离思怦怦。影寒花露重，酒薄不胜情。云澹荡、夜凄清。寂寞已三更。疏帘外、海棠月澹，杨柳风轻。
译文与注释：
- 清晨的雨水刚刚停歇，我看到了嫩绿色的小草，覆盖了整个庭院。
注释：宿雨 - 昨夜的雨还未完全停歇；茸茸细草 - 细嫩的草丛。
- 春天的气息无处不在，但春天总是容易逝去，这种感慨让我难以自持。
注释：春易老 - 春天很容易就过去；屈指近清明 - 转眼间清明节就要到了；更与谁、题诗曲沼 - 没有谁能与我共赏这美景；沽酒江城 - 我独自在江边买酒解愁。
- 夜深了，风吹着露水，让人感到凄凉和孤独。
注释：夜阑风露 - 夜晚来临，风中带着露水；伶俜 - 形容人的孤独无依。
- 我看着天上的星星和北斗七星，心中充满了对弟弟的思念之情。
注释：对一天星斗 - 对着夜空中的星星；离思怦怦 - 心中充满离愁别绪；影寒花露重 - 花影映着露珠显得更加寒冷，花儿也更加沉重；酒薄不胜情 - 酒味淡得无法承载我的深情；云澹荡、夜凄清 - 夜色朦胧而凄清；寂寞已三更 - 已经过了深夜。
- 外面稀疏的门帘外，月光下的海棠花静静地开着，杨柳随风轻轻摇曳。
注释：疏帘外 - 门帘外面的世界；月澹 - 月光柔和；杨柳风轻 - 柳枝随风轻轻地舞动。
赏析：
这首诗表达了陆游对家人的思念之情。他通过描绘春天的景象来表达自己内心的孤独和寂寞。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了陆游深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。