镜尘掩瘦，帘月通愁，人病孤馆。伴客残春，禁受药烟飘断。旧著香罗经酒殢，新调繁轸当歌懒。暂朦胧，有铜街咫尺，钿车雷转。
便侥幸、城乌啼散。更箭沈沈，窗曙犹浅。未必成眠，慵极半衾生恋。雁过时飘闻笛泪，花开翻恼登楼眼。楚云浓，料输他，簸钱庭院。
【注释】
镜尘：指梳妆台上的灰尘。掩：遮盖。瘦：消瘦。帘月通愁：帘外月光透入，引起人愁思。人病孤馆：人在客居的空寂之馆。伴客：陪伴客人。残春：暮春时节，春天已经过去一半。禁受药烟飘断：忍受药烟缭绕的滋味。旧著香罗经酒殢：曾经穿过的香罗衣上还残留着酒气的味道。新调繁轸当歌懒：新的乐曲调式和声调使人懒得唱歌。铜街：铜铺街上，指热闹的街市。咫尺：很近的意思。便侥幸、城乌啼散：就侥幸逃过被官差捉拿的命运，听到城外乌鸦的叫声才散去。更箭沈沈：更深夜长，天色渐亮。窗曙犹浅：窗户里天刚蒙蒙亮。未必成眠：不一定能够入睡。慵极半衾生恋：因为疲倦得连被子都不想盖了。雁过时飘闻笛泪：雁儿飞过时，传来了吹笛的声音，让人流泪。花开翻恼登楼眼：花儿开了让人烦闷，让人登楼眺望。楚云浓，料输他，簸钱庭院：想象楚地天空云彩浓重的样子，一定比不上那些在庭院里用簸箕扬钱的游戏。
【赏析】
《倦寻芳·镜尘掩瘦》是宋代词人李清照的作品。这是一首描写闺怨的词。全词写闺中人的孤独寂寞与伤春之情。上片着重写景，下片着重抒情。全词以景衬情，情景交融，含蓄蕴藉，意境悠远，委婉动人。
上片起笔写室内环境。“镜尘掩瘦，帘月通愁”两句，写主人公独处空室，面对镜中的自己憔悴不堪，而帘外的月亮又增添了她的愁思。接着“人病孤馆”，进一步写出了主人公的孤独寂寞。“伴客残春，禁受药烟飘断”两句，既点明季节为残春，又交代出主人公因疾病而不能外出，只能在孤馆中度日。这几句从视觉、嗅觉两方面来渲染主人公的孤独寂寞，烘托出一种凄冷的氛围。“旧著香罗经酒殢，新调繁轸当歌懒”两句，写她曾穿着香罗衣饮过酒，也听过曲声，但如今却懒得听曲子唱了。“暂朦胧”三句，由室内转向室外，写主人公在朦胧的睡梦中，偶尔听到外面传来阵阵喧闹，原来是城上的乌鸦叫个不停，她才从睡梦中惊醒。“便侥幸”二句，写主人公幸运地逃脱了一网之捕，听到了城外乌鸦的叫声后，才得以脱险。
下片换头“便侥幸、城乌啼散”四句，写主人公侥幸逃脱后的情景。“更箭沈沈”，写天已破晓，夜色将尽，天色开始渐渐亮起来。“未必成眠”两句，说主人公由于疲惫不堪，所以没有睡着。最后“雁过时飘闻笛泪，花开翻恼登楼眼”两句，写主人公听到远处传来哀婉的笛声，不由得伤心落泪；看到花儿盛开反惹人烦恼，于是登上楼台眺望。这几句既写主人公听到远处传来的哀婉笛声而流泪，又写她看到花儿盛开反惹人烦恼而登上楼台眺望，表现了主人公的多愁善感和孤独寂寞。“楚云浓”，既是写主人公看到的楚地的天空云雾缭绕；又暗示她对家乡的思念。“料输他”，即料想不如她此刻所看到的那片楚地天空中的云雾浓密。
全词写闺房女子独自生活的寂寞、无聊、凄凉和孤独，感情细腻真挚，用语自然流畅，语言优美清新。