听枯桐断语，识君恨，十年迟。正溅泪花繁，迷归燕老，春去多时。相携。梦华故地，怪单衣、无路避尘缁。锦瑟看承暂醉，白头吟望低垂。
差差。津馆柳成丝，离绪费禁持。问何计消磨，夕阳宦味，逝水心期。鸱夷。旧狂漫理，已沈阴、江表杜鹃啼。莫上吴台北望，斜烟乱水凄迷。
【诗句释义】
- 枯桐：指落叶的桐树，这里比喻陈伯韬（陈友谅）的身世。2. 溅泪花繁：形容春天景色美好，而自己却因为政治失意而心情沉重，如同流泪一样。3. 迷归燕老：指春天的燕子已经飞走了，象征着时间的流逝和青春的消逝。4. 春去多时：表示时间过得很快，春天已经过去了很多年。5. 锦瑟看承暂醉：指在梦中与陈伯韬相聚，虽然短暂但非常珍贵。6. 白头吟望低垂：指陈伯韬即将离开，而自己只能望着他的背影，感到悲伤和无奈。7. 差差：形容离别时的伤感和不舍。8. 津馆柳成丝：指在离别前，柳树枝条随风飘动，如同人的头发一样柔顺。9. 离绪费禁持：意为离别的痛苦难以忍受，需要克制情感。10. 何计消磨：如何消磨这种痛苦和思念之情？11. 斜烟乱水凄迷：形容离别后的景色，烟雾弥漫、水波荡漾，显得格外凄凉。12. 鸱夷：古代的一种袋子，这里借指陈伯韬的随从人员。
【译文】
听那枯桐断语，我深知你心中充满怨恨，十年来一直无法如愿以偿。现在你将离开，我不禁泪流满面；你的归来似乎越来越慢。曾经我们一起梦回华州，那时你身着单衣，我却无法避开世俗的纷扰。如今我只能看着你离去，心中充满了遗憾。
你即将前往江左任职，但我却无法与你同行。我们曾在梦中相聚，如今只能怪罪于命运。你身着单衣，无路可避红尘之累。我们在锦瑟前共饮，仿佛沉醉其中，却又因白发渐生而低头沉思。
你即将离开，我无法承受这个现实。我们只能在离别之际，面对夕阳下的宦味和逝去的水。你的离去让我心如刀割，只能任由泪水在眼中流淌。
【赏析】
这是一首送别诗作，通过描绘两人之间的深情厚谊，以及离别时的哀伤和无奈，表达了诗人对友人的不舍和思念。全诗语言优美，情景交融，情感深沉，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。