乱云愁绪孤帆外,随风飘著燕树。倦程先雁下沧洲,寒带丁沽雨。甚一霎、飙轮过羽。微尘惊见红桑古。怕更倚危楼,海气近、黄昏换尽,酒边情素。
何况北极觚棱,东门帐饮,怨歌今夜难赋。简书猿鸟意苍茫,空觅荒鸡语。梦不入、莼丝半缕。商量听水听风去。剩恨笛、飞声罢,寂寞鱼龙,觑人眠处。
霜叶飞其一秋晚奉使岭南,晦鸣悔生,集中圣斋,用梦窗韵联句录别,越日待舟唐沽,感音寄和
乱云愁绪孤帆外,随风飘著燕树。倦程先雁下沧洲,寒带丁沽雨。甚一霎、飙轮过羽。微尘惊见红桑古。怕更倚危楼,海气近、黄昏换尽,酒边情素。
释义:秋天的晚上奉命出使岭南,在晦鸣悔生的集中圣斋用梦窗韵联句记录离别,第二天等待船只到唐沽,被感音所感动而写下这首诗。乌云密布,船外是一片愁绪,风中飘着燕子的树林。疲惫的旅程中,先有鸿雁飞下沧州,寒冷中带着丁沽的雨水。一阵疾风过后,飙轮掠过水面。微尘中惊现红色的桑树古迹,恐怕更想站在高楼上,海气接近黄昏时,酒边的情意已经消散。
何况北极觚棱,东门帐饮,怨歌今夜难赋。简书猿鸟意苍茫,空觅荒鸡语。梦不入、莼丝半缕。商量听水听风去。剩恨笛、飞声罢,寂寞鱼龙,觑人眠处。
释义:更何况是在北极的边界上,东门设宴饮酒,今晚很难写出怨恨的歌谣。简书和猿鸟的意蕴显得苍茫,只能空找荒鸡的叫声。我梦不入,只有半缕的莼菜丝。商量着要听溪水和风的声音过去。剩下的恨,就像那笛子声一样,飞得没有了声音,寂寞地凝视着鱼儿在水里游。
赏析:这是一首表达离别之情的词。作者在秋风萧瑟的背景下,描绘了一幅秋晚奉使岭南的景象。他感叹自己身在异乡,心情忧郁,与友人相别,无法再相见。全词以景起兴,情景交融,表达了对离别的感慨和无奈的心情。