几双玉剪。掠地风捎珠蕊乱。晕入生绡。珍重金奁付左娇。
青春彩服。一霎霜摧萱草绿。衣线侵寻。省识寒泉一片心。
减字木兰花 · 题老燕恋雏图
几双玉剪。掠地风捎珠蕊乱。晕入生绡。珍重金奁付左娇。青春彩服。一霎霜摧萱草绿。衣线侵寻。省识寒泉一片心。
译文:
几对燕子用剪刀剪开柳絮,柳絮被风吹得到处都是。它们在地面上翩翩起舞,仿佛是在跳舞。然后它们飞进柳树丛中,把花瓣沾湿了。春天的柳絮像彩色的衣服一样美丽,但它们很快就被冬天的严寒摧毁了。燕子的羽毛就像衣线一样,被寒冷的泉水侵蚀,失去了原有的颜色。