闲云未必关才思,题遍蛮笺。缥缈游仙。输尔清吟一辈贤。
老来搜句浑无力,坐惜徂年。逝雁行边。魂断西堂白日眠。
【诗句释义】:
- 闲云未必关才思,题遍蛮笺。缥缈游仙。输尔清吟一辈贤。
注释:闲云,即无心的云。未必,未必与……有关。题遍蛮笺,指在蛮笺上题写。缥缈,形容云彩流动飘逸的样子。游仙,指神仙。输尔,指你。清吟,即高唱。才思,指文采。蛮笺,指西南少数民族地区的纸。
- 老来搜句浑无力,坐惜徂年。逝雁行边。魂断西堂白日眠。
注释:搜句,即搜寻诗句。浑无力,形容无力搜索。坐惜,坐立不宁地惋惜。徂年,流逝的时光。逝雁,大雁南飞。行边,即“雁行”,比喻书信。西堂,指妻子的卧室。白日眠,白天睡觉。魂断,形容极度悲伤。
【译文】:
闲散的云彩并不关乎文思,我在蛮笺上题写了许多诗句。我像飘渺的仙人一样自由自在,你的清吟让我佩服。
随着年龄的增长,我搜索诗句却力不从心,只能坐立不安地惋惜时光逝去。远去的大雁沿着行边飞翔,我在西堂里思念妻子,直到太阳落山时还无法入眠。
【赏析】:
这首诗是一首咏物诗。诗人通过描写闲云、游仙和逝雁的景象,表达了自己对人生无常、时光易逝的感慨之情。同时,诗人也通过描绘自己的生活状态和情感变化,反映了他对妻子深深的思念之情。全诗语言优美,意境深远,富有哲理性。