风吹水皱。梦约黄昏后。记得同车携翠袖。恨晚相逢如旧。
归时明月当头。酒阑难祓清愁。许是两心能印,低声笑指红楼。
这首诗是一首描写男女间情感的词。诗人通过描绘一个黄昏后的约会场景,表达了对过去美好时光的怀念和对未来重逢的渴望。
诗句释义与注释:
- 风吹水皱 - 风轻轻吹动水面,泛起层层波纹,形象地描述了自然景象。
- 梦约黄昏后 - 暗示了两人在黄昏时分的约定,充满了浪漫的氛围。
- 记得同车携翠袖 - 回忆起曾经一起坐车时的亲密时刻,手挽着手(翠袖即指手)。
- 恨晚相逢如旧 - 表达了对未能更早相遇的遗憾,同时也表达了对旧日情谊的珍视。
- 归时明月当头 - 暗示了归途中月光的明亮,给人一种温馨、宁静的感觉。
- 酒阑难祓清愁 - 酒喝到一半的时候,难以驱散心中的忧愁。
- 许是两心能印 - 表示相信彼此的心灵能够相互契合。
- 低声笑指红楼 - 轻声笑着指向远处的红楼(可能是指某个特定的建筑或地点),增添了一份浪漫和神秘感。
译文:
风吹过水面,波纹荡漾,仿佛在梦中约定。我们曾共乘一车,携手走过青草茵茵的小道,那时候的你,手挽着翠绿的衣袖。遗憾的是,我们没有更早地相识,现在只能在黄昏时分再次相约。当我们回到家乡,抬头仰望明亮的月光,心中不禁涌起一丝难以排解的忧愁。但愿我们的两颗心能够再次相印,如同从前那般紧密相连。在月光下,我们一起轻声笑着,手指向远方那座熟悉的红楼。
赏析:
这首词以细腻的情感和优美的意象展现了男女间深厚的情感纽带。通过对自然景物的描绘,营造出一种宁静而浪漫的氛围,同时通过对话的形式,展示了主人公对过去美好时光的回忆和对未来重逢的期盼。整首词不仅具有很高的艺术价值,也反映了人们内心深处对爱情的向往和追求。