楼上翠帷怕卷。满目春光难看。屈指记前情,争禁寸心不转。肠断。肠断。蜂蝶漫来庭院。
怪煞物华似旧。又到伤心时候。乍暖更还寒,不许愁人不过。消瘦。消瘦。侬共影儿两个。
【注释】
翠帷:翠色的帐子。怕卷:害怕被卷起。争禁:怎么禁止得住。物华:美好的春光。瘦:瘦损了(比喻病弱)。侬:你。
【赏析】
这是一首伤春怀人之作。词的上阕写对春景的感怀。开头三句,先从“怕”字入手,写出了对春天美景的依恋,也表现了对旧日恋情的回忆。“屈指”三句,写对旧日恋情的追忆。词人回忆起从前与心上人在一起时的甜蜜生活,然而如今却因种种原因而分离,因此心中十分难过。下阕着重抒发相思之情。首句“怪煞”,是说奇怪得很。“又到”两句,写时令已进入早春二月,天气乍暖还寒。这时的景色本应令人陶醉,可是词人却感到更加寒冷、更加凄凉,以致于不能忍受。“消瘦”两句,进一步写自己思念情人的痛苦和憔悴。“侬”是“你”的意思,“影儿两个”指自己和情人的影子。这两句是说,你消瘦了,我也跟着消瘦,只有我们的影像在庭院中徘徊。
这首词以春色撩人触景生情作引子,抒写了离别之苦。全篇采用白描手法,语言质朴自然,不加雕琢修饰,读来清新明快,别具韵味。