拼却无聊微带醉。寒压罗衾翠。香圃落花深。雨点风声。
迸乱惊侬睡。谯楼更鼓分明在。听彻声声泪。莫道不须愁，愁已深时，消却非容易。

【诗句释义】

醉花阴·冬夜

拼却无聊微带醉。寒压罗衾翠。香圃落花深。雨点风声。

迸乱惊侬睡。谯楼更鼓分明在。听彻声声泪。莫道不须愁，愁已深时，消却非容易。

【译文】

把无谓的闲情都抛在一边，带着几分醉意。寒冷侵袭着薄薄的罗被，使绿色的罗被显得格外娇翠。

阵阵飘落的花絮落在深深的花园里，雨点和风吹动的声音也清晰可闻。

突然之间，一阵风雨袭来使我惊醒，听到远处谯楼的更鼓声，那声音清清楚楚地传来。

仔细倾听，听着听着，不禁泪流满面。不要认为忧愁是无用的，当忧伤已经深深地困扰着我时，要消除它的困难不是那么容易的。

【赏析】

这是一首写闺怨的词作，通过主人公对秋夜雨景的感受来表达她内心的忧愁。上片首句“拼却”二字，表明主人公为了摆脱烦恼和无奈，不惜用酒来麻痹自己。“寒压罗衾翠”，描写了天气的严寒，以及被褥上的绣花颜色。第二句“香圃落花深”，则描绘了一幅深秋时节，花园中落花堆积、落叶飘零的凄凉景象。第三、四句“迸乱惊侬睡”、“谯楼更鼓分明在”，进一步描绘了主人公被风雨惊醒后，看到谯楼更鼓声的孤独感，以及对这突如其来的风雨的恐慌。下片开头三句，“莫道不须愁，愁已深时，消却非容易。”表达了主人公尽管知道不应该有愁苦，但当愁绪深重时，要摆脱这种情绪并不容易。整首词以凄清的景象，表达了主人公的孤独与寂寞，同时也揭示了其内心的痛苦与无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。