记得临岐话别，江亭执手徘徊。折柳折花频记取，莫教春独归来。谁料而今淹滞，红榴照眼争开。
料得文坛知己，也应费尽幽怀。江上黄鹏堪载酒，双柑谁共追陪。听著五更风雨，梦魂飞绕花台。
诗句释义与解析：
- “记得临岐话别，江亭执手徘徊。”
- 注释：临岐，指在岔路口告别。
- 译文：还记得在岔路口分别时的情景，我们站在江边的小亭子里依依不舍地挥手告别。
- “折柳折花频记取，莫教春独归来。”
- 注释：折柳折花，指折下柳条和鲜花，用以寄托思念之情。
- 译文：记得经常折些柳条和鲜花来表达我们的思念，不要让春天独自离去。
- “谁料而今淹滞，红榴照眼争开。”
- 注释：淹滞，指停滞不前或被耽误。
- 译文：谁能想到我现在被耽搁在这里，看着眼前盛开的石榴竞相开放。
- “料得文坛知己，也应费尽幽怀。”
- 注释：文坛知己，指文学界的好朋友或知心朋友。
- 译文：想必那些文学界的知己们也和我一样，都费尽心思想要重逢。
- “江上黄鹏堪载酒，双柑谁共追陪。”
- 注释：黄鹏，指黄雀。
- 译文：江上的黄鹏鸟足以载满美酒，而那两颗橘子，又有谁来与我共同品尝呢？
- “听著五更风雨，梦魂飞绕花台。”
- 注释：五更风雨，指凌晨时分的风和雨声。
- 译文：听着外面凌晨时分传来的风雨声，我不禁梦到自己在花台上飘荡。
赏析：
这首《河满子·怀金陵诸同人》是一首描写离别后怀念友人的词。诗人通过回忆与友人分别的情景，表达了对朋友们的深切思念和对未来团聚的期望。词中运用了丰富的意象，如折柳、折花、红榴、黄鹏等，以及细腻的情感描述，使得整首词情感丰富、意境深远，给人以强烈的视觉和心灵上的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。