教妓楼空，梦儿亭古，西泠冷落秋光。湖上轻舠，归不待斜阳。何年鹤去孤山寂，又一派松声岳墓荒。
苦被晨钟暮鼓，催趱烟云变态，十里横塘。只有关情，一事未能忘。数声河满吹杨柳，有几滴、胭脂下海棠。

诗句原文

送入我门来西湖

教妓楼空，梦儿亭古，西泠冷落秋光。湖上轻舠，归不待斜阳。何年鹤去孤山寂，又一派松声岳墓荒。苦被晨钟暮鼓，催趱烟云变态，十里横塘。只有关情，一事未能忘。数声河满吹杨柳，有几滴、胭脂下海棠。

译文：
西湖的景色已经变得冷清，教妓楼已空，梦儿亭也显得古老。湖面上有一只轻快的小舟划过，但太阳还未落山就回家了。不知多少年了，那只鹤已经离开孤山，只剩下了荒凉的岳墓。清晨的钟声和傍晚的鼓声催促着变幻的烟云，湖上的景色也变得十分萧条。只有那关情的事，一直让我无法忘记。数不清的柳树在河边摇曳生姿，几滴红色的胭脂落在盛开的海棠花上。

注释：

  • “送入我门来”：指送人入内。
  • 教妓楼空：指教坊中的妓院已经空置。
  • 梦儿亭古：指梦儿亭已经变得古老。
  • 西泠：今杭州西湖西部地名。
  • 归不待斜阳：指太阳还未落下就急着回家。
  • 鹤去孤山寂：指曾经的鹤已离群索居，留下孤单寂寞的孤山。
  • 松声岳墓荒：指岳墓旁的松树枝叶荒芜。
  • 晨钟暮鼓：早晨的钟声和夜晚的鼓声。
  • 烟云变态：指天气变化无常。
  • 十里横塘：形容湖边的景色非常萧条。
  • 只有关情，一事未能忘：表示对某人或某事仍然挂念不已。
  • 河满吹杨柳：用笛声吹奏《杨柳曲》。
  • 胭脂下海棠：指春天里，红色的胭脂涂抹在盛开的海棠花上。

赏析：
这首诗描绘了西湖在秋风中的景象，表达了诗人对西湖美景的怀念和对过往时光的感慨。诗中运用了许多意象，如“教坊”、“梦儿亭”、“西泠”、“岳墓”、“晨钟暮鼓”等，将西湖的景色和历史背景融入其中，使诗歌更加生动和富有层次感。同时，诗中还通过对比和排比的手法，展现了诗人对过去的美好时光的怀念和对未来的期待。整首诗语言优美，情感真挚，是一首非常经典的古诗作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。