短蒲漾水，新竹梢云，暖风正好。谩学长生，彩丝臂上红欲耀。竞看楚女吴娃，试小纨纤缟。画鹢争飞，渡头箫鼓缭绕。
千载湘君，到而今、有谁凭吊。朱符艾虎，催老几多年少。岁岁榴红似火，忍将人照。憔悴情悰，古来谁个知道。
诗句注释：
- 短蒲漾水，新竹梢云，暖风正好。谩学长生，彩丝臂上红欲耀。 - 短蒲指的是端午节的习俗，即插艾草于门前和门后，以防疾病；水面泛着绿意，新长出的竹叶在春风中摇曳；温暖的风使得一切显得美好。尽管人们学习追求长生不老的仙法（“谩学长生”），但手臂上的彩丝已经快要映红了皮肤。
- 竞看楚女吴娃，试小纨纤缟。画鹢争飞，渡头箫鼓缭绕。 - 竞看指的是观赏，楚女吴娃指楚国美女和吴国美女；她们穿着细腻的小纨和轻绢。画鹢（yì）指的是装饰华丽、颜色鲜艳的船只；它们在河面上争先恐后地行驶，而渡头传来悠扬的箫鼓声。
- 千载湘君，到而今、有谁凭吊。朱符艾虎，催老几多年少。岁岁榴红似火，忍将人照。憔悴情悰，古来谁个知道。 - 千载湘君指的是屈原，他因忧国忧民被放逐，死后化为湘水之神；没有人去凭吊他，因为他已经死去很久。朱符艾虎指的是端午节的习俗，人们用彩色绳子系在手腕上，上面写着驱邪避疫的咒语；这些符咒随着岁月的增长逐渐褪色，甚至有些已经消失。每年夏天的榴花盛开得如火如荼，人们却只能忍受这种美景而不去欣赏。这种对逝去美好时光的感慨，古今以来又有几人能理解。
译文：
端午节的蒲草在水中摇曳，新生的竹子在春风中婆娑起舞。人们争相效仿古人，在手臂上系着象征着长寿的彩绳。然而，我们只是徒有其表，无法真正体会到那种追求永恒的愿望。
我们欣赏着楚地美女和吴国美女的风采，她们身着细薄的丝质衣裳。那些装饰华丽的船只在河面上争先恐后地行驶，而渡头的箫鼓声此起彼伏。
千年过去了，屈原这样的英雄人物仍然无人问津。他的朱红色符咒和艾草虎也已经失去了原有的光彩，甚至有些已经消失。每年的榴花都盛开得如火如荼，但人们只能忍受这种美景而不去欣赏。这种对逝去美好时光的感慨，古今以来又有几人能理解。
赏析：
这首《端午述怀》是一首典型的文人墨客对端午节风俗的抒情诗歌。诗人以端午节为背景，通过对节日风俗、英雄人物以及自然景观的描述，展现了端午节的独特魅力及其背后的深厚文化底蕴。诗中运用了丰富的意象，如“短蒲漾水”、“暖风正好”等自然景象，以及“楚女吴娃”、“画鹢争飞”等人文活动，营造出了一种和谐而又充满生命力的氛围。此外，诗中还巧妙地融入了历史与现实的对话，通过对比屈原等历史人物和现代人的生活状态，表达了诗人对传统节日文化传承的思考和对逝去美好时光的感慨。整首诗既具有很高的艺术价值，也蕴含了深刻的历史文化内涵，值得细细品味和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。