闲庭雨过,画阑风暖,带湿海棠红腻。夜来香雾暗朦胧,唤不醒、杨妃春睡。
棋敲玉局,杯浮绿蚁,喜与故人相对。残春行客去难留,那得共、花前长醉。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及鉴赏。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括主旨。注意抓住诗句中的重要词语,如“闲庭”“画阑”“海棠红腻”“杨妃春睡”等关键词来把握。
本题要求赏析“残春行客去难留,那得共、花前长醉。”这两句诗,注意结合诗句的意象和意境进行赏析。“残春行客去难留”,写出了诗人在春天里独自赏花饮酒的情景,表达了诗人孤独寂寞的心情;“那得共、花前长醉”,写出了诗人在春天里独自赏花饮酒的无奈,表达了诗人对春天的留恋之情。
【答案】
示例:
夜怀
闲庭雨过,画阑风暖,带湿海棠红腻。夜来香雾暗朦胧,唤不醒、杨妃春睡。
棋敲玉局,杯浮绿蚁,喜与故人相对。残春行客去难留,那得共、花前长醉。
译文:
庭院里雨后空气清新,阑干旁边微风送来阵阵花香。海棠花瓣沾满雨水,显得格外娇艳欲滴。夜来一阵浓香扑鼻而来,可唤不醒沉睡中的杨贵妃。
棋子落在棋盘上发出敲击声,酒杯浮起几颗绿色的酒米。高兴地与老朋友相聚一堂,畅叙友情。可惜的是春天快要过去了,行客们纷纷离去,难以留下。怎么能一起在花园中尽情欢饮呢?
赏析:
这首诗写于宋理宗淳祐六年(1246)冬,是作者为友人祝寿而作。诗人借对友人祝寿,表达自己对美好时光的珍惜和对逝去岁月的留恋之情。