清代佟世南《鹊桥仙 · 夜怀》释义

这首诗是宋代词人柳永创作的一首词，名为《满庭芳 怨别》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 全诗如下： 手暖金卮，泪分罗帕，尽君此刻绸缪。 无情寒日，斜照越江头。 今夜孤舟有梦，应未识、能到妆楼。 长亭外，春光无赖，风起落花愁。 悠悠。 从此别，鱼书雁字，两处沉浮。 恨断云残雨，佳丽扬州。 多少倡条冶叶，谁能似、柳絮温柔。 还愁是，霜天萧摵，衰落不胜秋。 【注释】 1. 手暖金卮：用金杯斟酒

诗句解读 1. 又春到了：表示春天再次来临，带来了新的生机和希望。 2. 听三叠阳关：指听到古代的送别歌曲《阳关三叠》，这是一首表达离别之情的歌曲。 3. 行人如醉：形容行人因离别而情绪激动，仿佛被酒精所迷，难以自持。 4. 云山阻隔：形容路途遥远，如同被高山和云雾所阻挡。 5. 杨柳故园青未：暗示自己虽然身在异地，但心念故土，故乡的柳树依旧翠绿未变。 6. 回首长江无际：回顾过去，长江之远

诗句解释与赏析： - 孤鸾惊见 - 描述一个孤独的鸾鸟突然被看到，可能象征着某种情感的觉醒或心灵的触动。 - 叹黛妒愁眉，粉悲瘦面 - 通过描绘女子的妆容和表情，传达了她因思念而感到悲伤的情绪。 - 凝立墙头，分付一年春怨 - 女子站在墙头，将自己的哀怨寄托给一年的春天，表达了时间的流逝和内心的无奈。 - 懊恨东君相促，把韶华、尽归莺燕 - 怨恨春神催促时间流逝，让美好时光被莺燕所占据

诗的翻译：雨丝细细，柔弱的柳树在绿荫中笼络着碧色的天空。长长的堤坝外，芳草被夕阳染成一片迷蒙的暮色。春风拂过故国的大地，惯于送别天涯漂泊的旅人。柔细的柳条短小，不系住那匹玉骢马，不如游丝袅袅地随风飘荡上千里。 回想过去的踪迹，正看见翠绿的杨柳覆盖着珠楼，絮状的柳絮在空中舞动，如同瑶席上的飞花，在寒食节的院落里飘散。恨只恨回首望去，人已远去，而梦来相寻，却只有飞花在古驿道上乱舞。又争辨是南北

诗句解读及译文 1. 老干浑苔，柔条未萼，几枝零落荒亭。 - "老干"和"浑苔"描述的是一株历经风霜的老树，它的枝条上覆盖着斑驳的苔藓。"柔条未萼"则指的是这些枝条还只是嫩绿的新叶尚未展开。"几枝"意味着只有少数几支枝条还在亭中残留着，显得有些凄凉。 2. 望空山落日，正笛韵凄清。 - 这里描绘了一幅空旷的山景，夕阳西下，山峦被余晖染成金黄色。而“笛韵凄清”表达了一种哀伤的情感

【注释】： 1. 春艳花王，剪云霞五彩，乍制轻衣。——描绘牡丹的艳丽和娇柔。春艳，指春天的鲜艳花朵。五色牡丹，指牡丹花的颜色有五种。剪云霞五彩，形容牡丹色彩绚丽多彩。 2. 淡描浓抹，全胜十样新眉。——描绘牡丹的淡雅和浓烈之美。淡描浓抹，指绘画或书法时用不同技法描绘。全胜十样新眉，比喻牡丹胜过其他各种颜色的眉毛。 3. 汉宫春晓，露纷纷、粉黛胭脂。——形容早晨的宫殿景色。汉宫，指古代汉朝的宫殿

诗句解读及赏析： 1. “百里名区，制锦才优，自足徜徉。” - 注释： 这是对梁冶湄的赞美，提到他的才华和地位使他能够自由地在这片美丽的地区徜徉。 - 赏析： 这句诗表达了诗人对梁冶湄的高度赞赏和对其才华的肯定。"制锦才优"表明他擅长织锦，"自足徜徉"则说明他有足够的能力和自信，可以在这片美丽的地区尽情享受生活。 2. “便流览湖光，何妨薄宦，沉酣书轴，时近芸香。” - 注释： 在这里

南浦 客钱塘怀俞季瑮北游雁归南浦，又萧条、疏影对黄花。 欲倒新亭浊酒，往事倍堪嗟。 独上南屏高处，怅钱塘、烟火几人家。 问二三知己，何为浪迹，琴剑客天涯。 有得几时少壮，莫蹉跎、瞬息负年华。 为望玉门千里，满眼障飞沙。 欲向西湖寻胜迹，江城到处起悲笳。 漫登高吊古，怀人都付夕阳斜。 注释： 雁归南浦：大雁飞回南边的水边。南浦：指钱塘江的南岸，即杭州。 萧条：冷落荒凉。 疏影：稀疏的影子

玉烛新 无题 旧时携手地。 正新月如钩，繁花似绮。 西陵春晚，归鞍速、谁料忽然抛弃。 征鸿盼尽，镇不见、锦书香字。 犹记得、饯饮长亭，尊前暗嘘愁气。 迢递南归程途，望越水吴山，断云千里。 谁家歌吹。 偏促我、客邸数行珠泪。 秦楼旧事。 但恍惚、五更梦里。 未消得、一霎离愁，翻教心碎。 注释与赏析： - 玉烛新：使用“玉烛”象征美好的时光和希望，而“新题”则暗示着新的开始或更新。 -

诗句释义 1 别来几日，早多少、病容愁态。 注释：已经过了几天了，你的脸上多了几分病容和愁苦的表情。 - 赏析：这句诗表达了诗人对友人的深深思念，以及由于分离而带来的身体不适和心情低落。 2. 护忆著临岐，阳关唱罢，扶手相将同拜。 注释：我还记得我们分别时的情景，你唱着《阳关三叠》告别时，我们紧紧握手，一起行礼告别。 - 赏析：这两句回忆了两人在分别时刻的温情，以及共同度过难关的坚定决心。

【注释】 鹊桥仙：词牌名。 步少游韵：即步东坡韵，以苏东坡的《鹊桥仙·七夕》为韵部，此词亦用此韵。 花针穿月：指织女（天上的仙女）用细针在月光下织成云锦。 蜘丝织巧：形容蜘蛛结网，巧妙而精致。 河畔鹊桥催渡：指银河上牛郎织女相会时，鹊桥之上有牛郎织女渡过天河。 相逢谩道是新欢：相逢之时，人们往往以为他们之间是新的恋情，却不知道他们实际上是旧日情侣。 反惹起、旧怀无数：反而引起他许多旧日的情怀。

这首诗是宋代词人苏轼所创作的一首七夕节的抒情词。以下是对各句的释义和赏析，同时也会注明关键词的解释。 鹊桥仙 七夕 （节选） 【注释】： 1. 鹊桥高挂：传说中牛郎织女一年一度的相会之地，位于银河之上。 2. 银河水浅：形容银河的宽度，意味着牛郎织女相见不易。 3. 看一搦、纤身轻度：形容女子身姿轻盈，如细柳般柔美。 4. 离多会少不堪言：指离别之苦难以言表。 5. 漫道是、欢娱有数

鹊桥仙　　夜景 园林晚霁，池塘新涨，明月窥人缥缈。万木阴森穿影过，惊噪起、一群山鸟。纤云暗度，银河斜转，露湿桂花香悄。少年此夜不须眠，把铁笛、横吹到晓。 译文： 园林在晚雾中晴朗无雨，池塘中的水位因为雨水而上涨，明亮的月光穿透树荫照在水面上，形成一片朦胧的景色。树木的影子在水中倒映着，一群山鸟受惊飞起。天空中的云彩被月亮照亮，星星开始闪烁。空气中弥漫着桂花的香气，夜晚变得更加宁静

鹊桥仙 新秋 轻雷送雨，凉飙饯夏，一榻清虚无暑。 果然茗饮胜杯香，量水倚，疏帘自煮。 塞鸿将到，林蝉乍歇，又听捣衣砧杵。 微吟欲觅和人难，只索向、秋虫细语。 注释：鹊桥仙，词牌名。新秋，指初秋时节。轻雷，细而急促的雷声。凉飙，清凉的疾风。茗饮，茶。一杯茶胜过一杯酒的香气。量水，斟水。倚，靠近。疏帘，稀疏的门帘。塞鸿，塞外的鸿雁，即北归的大雁。林蝉，树叶上停着的蝉。捣衣

【注释】 同江宾谷：指南宋著名词人同乡江宾谷。 于九：地名，今属江西上饶市鄱阳县。 马湘兰故宅：马湘兰是南宋女诗人马氏的别号，此词为作者怀念马氏而作。 烟花小部：烟花，即烟火；小部，即小部分，这里指烟花女子。 红楼十二：红楼梦中的十二钗之一。 梅雨画船归：梅雨季节，天气阴沉多雨，所以称“梅雨”。 禅灯佛字：佛教禅宗讲究顿悟，认为一念之顷即可成佛，故称“禅灯”和“佛字”。 茶樯：即茶船。 名园

``` 鹊桥仙·其三 前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。 十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。 多应误了，沈腰潘鬓，空有泪痕如霰。 楚江寂寂少双鱼，待说与、衡阳归雁。 译文注释与赏析： - 诗句翻译： 1. “前溪花发，层楼莺度，珍重樱桃佳宴。” 描述了一个充满花香和鸟鸣的美丽景象，以及一个珍贵的宴会。 2. “十年娇梦隔春烟，还记得、水边纨扇。” 回忆了过去的梦境和曾经使用过的扇子。 3.

经时消渴，连宵中酒，未试酴醾新酿。 日长慵敞小帘拢，听雨点、绿阴中响。 好花轻谢，好春闲过，总是凄凉情况。 试教说向玉楼人，怕蹙损、横云眉样。 注释： 1. 经时消渴：长时间感到口渴。 2. 连宵中酒：连续几夜喝酒。 3. 未试酴醾新酿：尚未尝试品尝新酿的酴醾酒。 4. 日长慵敞小帘拢：阳光明媚，心情懒散地拉开窗帘。 5. 听雨点、绿阴中响：听着雨水打在绿叶上的声音。 6. 好花轻谢

注释：身材瘦削，风姿娴雅婀娜，种在长亭的树上有千棵。 看到那一缕也让人愁苦不已，更何况这满路青青草色。 香车谁系，征尘都遍，枉自飘烟拂露。 含情终日飐东风，转忆看、画桥飞絮。 赏析：这是一首描写相思别离的词。上片写景，下片抒情。首句“身”和“姿”，都是指女子；“戍”是瘦的意思，“娴”是静的意思，“娜”是柔美的样子。这几句的意思是说这位女子身材高挑，风姿娴雅。她种植在长亭的树上有千棵

【解析】 本题考查诗歌内容、手法和情感的把握。 （1） “一重花影，一重帘影”，写景。“花影”是视觉形象，“帘影”也是视觉形象，二者相互映衬，共同构成一个清幽静谧的画面。“永昼冰㡡人静”，写时间。“冰㡡”是寒冷的意思，这里用来形容天气很冷。“人静”则点明是在冬季。“抛书浅拨乳鹅灰”，动景，“抛书”为动作描写，表现了诗人闲散自在的心情，“浅拨”是动作描写，写出了诗人悠闲自得的状态

【注释】 《鹊桥仙·席上赠伎张伴月》：这是一首送别词。吴歌白纻，指唐代苏州的民间歌曲；吴衫白纻，形容其服饰洁白。“只爱吴中梳裹”，指女子喜欢用吴地生产的白色梳妆打扮。“十年四度到京华”，指她多次来到京城。“才一霎、樽前同坐”，指她在短暂的时间内便与词人一起饮酒作乐。“秋娘声价”，指她演唱的歌声。“泰娘声价”，指另一名女艺人。“风韵当年须过”，指她们当年风韵都超过当时的人。“迢迢明月碧罗天”

【注释】 1. 风袅柳丝烟弄碧：风吹动柳丝，烟雾缭绕着绿色。袅：吹拂的样子，此处形容风的轻细。碧：绿。 2. 一个啼鹃：指杜鹃鸟叫声。鹃：古代传说中一种叫“杜宇”的鸟（即子规），又称“布谷”。啼鹃：这里借指杜鹃的叫声。 3. 催得春归疾：春天催促着花木凋谢，万物枯黄，好像被催促得匆忙而急促地离去。 4. 客里襟怀谁解识：在这客居他乡的时节，谁能了解我的情怀？襟怀：胸怀，意气。 5.

【注释】 蝶恋花：词牌名。又名“鹊桥仙”“凤栖梧”。 记得留伊：还记得挽留他。 留不住：挽留不住。 马逐车驰：形容送行的人和车都迅速奔驰而去。 相送还随去：指送行者依依不舍，目送着车子和行人远去。 青山路尽大江横：青山的尽头是长江，长江横贯山间。 此处生成离别处：这里是生离死别的所在。 传道：传话，捎口信儿。 锦帆归鹤渚：指送行的人乘着装饰华丽的船帆返回故乡。鹤渚，在今浙江上虞县南

【注释】 玉楼春：唐教坊曲名。又名《杨柳枝》。双调，六十字，上下片各五句，三平韵，一叶韵。 佳人：美女。 滟滟（yàn yàn）春醅（pēi）：酒色深红，像春水一样。 翠蛾：青绿色的眉毛。 金鸭：指点燃的灯芯，这里借指美人。 楚台云：古楚地多云，故云。 巫峡雨：巫山一带，常多云雾。 译文： 美人低垂着她那美丽的红袖，酒杯被她慵懒地放下了。 杯中的美酒颜色深沉如春水，又似初开的花蕊。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解及鉴赏。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括主旨。注意抓住诗句中的重要词语，如“闲庭”“画阑”“海棠红腻”“杨妃春睡”等关键词来把握。 本题要求赏析“残春行客去难留，那得共、花前长醉。”这两句诗，注意结合诗句的意象和意境进行赏析。“残春行客去难留”，写出了诗人在春天里独自赏花饮酒的情景，表达了诗人孤独寂寞的心情

【解析】 1. 蜀葵：一种植物，花如锦。 2. 海榴：石榴。 3. 相和：古时一种曲调名。 4. 钗符艾虎：古代妇女头上插的首饰。 【答案】 ①“蜀葵”比喻女子的美丽。②“海榴”比喻男子的英俊。③“相和”是词牌名，本词为小令。④“钗符艾虎”，指古代妇人所戴之簪（chān）、钗、符、艾虎等物。 译文： 蜀葵花开得似锦绣，石榴红得像火焰，微风吹过小亭子，一点暑气也无。菖蒲绿映着酒杯的红

诗句原文 御街行 · 忆亲 西陵滞迹今三月。叹久与、庭闱别。 遥遥无计问晨昏，梦逐白云飞越。 长歌屺岵，频怀甘旨，不住肠如结。 译文注释 《御街行·忆亲》是清朝佟世南创作的一首词。这首诗表达了作者对亲人的深深思念和无尽的哀愁。诗中描述了自己在西陵滞留已满三个月，感叹自己长久以来与家乡庭院别离。无法通过言语询问家人的安康，只能梦见他们在白云之间飞行。诗人频繁地怀念着家乡的食物