低垂红袖杯慵举。滟滟春醅含又吐。翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取。
夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去。远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨。
【注释】
玉楼春：唐教坊曲名。又名《杨柳枝》。双调，六十字，上下片各五句，三平韵，一叶韵。
佳人：美女。
滟滟（yàn yàn）春醅（pēi）：酒色深红，像春水一样。
翠蛾：青绿色的眉毛。
金鸭：指点燃的灯芯，这里借指美人。
楚台云：古楚地多云，故云。
巫峡雨：巫山一带，常多云雾。
译文：
美人低垂着她那美丽的红袖，酒杯被她慵懒地放下了。
杯中的美酒颜色深沉如春水，又似初开的花蕊。
她的眉毛深锁着愁情，媚态故意让人去欣赏。
夜深了，灯芯里的香也渐渐熄灭了，美人也不啼哭，花一样的睡去了。
远处山峰好似与楚地的云连在一起，巫峡的烟雨化作了天上的细雨。
赏析：
《玉楼春·咏美人》这首词是一首咏物词。上片写美人之容；下片写美人之貌。全词语言优美、含蓄隽永，富有诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。