花径。花径。添个愁人孤影。夜深月冷风寒。
何处高楼笛残。残笛。残笛。吹破早梅悄息。
【解析】
“调笑令”是词牌名，属于双调一百零二字，上片十句四平韵，下片八句六韵。这是一首写景抒情的小令，描写了月夜中孤影在花径上的孤独情景。全词通过描绘花径、残笛等景物，表达了作者对美好爱情的渴望和无奈之情。
词中前两句“花径。花径。添个愁人孤影”，点明地点，以花径起兴，烘托出主人公的孤独感。“夜深月冷风寒”一句，点出时间，营造了一种清冷孤寂的气氛，进一步突出了主人公的孤独之感。
下片“何处高楼笛断”，由花径转入楼中，写出了主人公思念爱人的心情；“残笛”一词，既点明了时间，又暗示了主人公此时的心情。“吹破早梅悄息”这句是说，笛音悠扬，如泣如诉，把早梅都吹碎了，也把主人公的心声吹散了。
【答案】
译文：
花径上只有我孤单的身影。夜深时月亮寒冷，风吹得更加刺骨。
哪里有高楼吹着笛子？那笛声多么凄凉！
注释：
调笑令：词牌名
花径：花坛小径
添个：增添一个
愁人：令人忧愁的人
孤影：孤独的影子
夜深：深夜
月冷风寒：月光寒冷，风也萧瑟，寒意更浓
高楼：高高的楼阁
笛断：笛声中断
残：尽
悄息：静悄悄
赏析：
这首小令以花径为背景，抒写了主人公的孤独寂寞之情。词中通过写景来渲染气氛，烘托人物心情，表现主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。