江南忆,最忆识君时。潭水桃花红万点,苏台杨柳绿千丝。
相见尚嫌迟。

【解析】

这是一首写江南美景的诗。诗人在江南,对故土的思念,是最为深切的;而对“识君”(指友人)的思念,更是情深意长。“忆江南”三字起笔点题,表明了诗人怀乡之殷切与思念之意。下面一句,诗人以“潭水桃花红万点,苏台杨柳绿千丝”两句具体地描绘出江南春景,使读者如见其形,如闻其声,如临其境,从而更加激发起诗人怀念故人之情。“潭水桃花”,色彩斑斓,红艳夺目,给人以强烈的美感。“苏台杨柳”,绿荫如盖,垂丝飘摇,亦使人赏心悦目。这两句既写出了江南春天的景色之美,也暗示了诗人的怀友之情。然而,“相见尚嫌迟”一句却道出了诗人心中的无限遗憾。

【答案】

忆:怀念、想念。识:了解、认识。潭水:指苏州城外的西施浣纱的澄湖(即西湖)。桃花:指西施浣纱时,水中漂起的桃花。

译文:

江南最让我难忘的是和故人相识的时候。清澈见底的湖水上漂着盛开的桃花,像万点红霞映照着水面;苏台的杨柳绿得如同千条细丝,垂挂下来。

赏析:

全诗前两联描写了江南春天的景物。首联“忆江南”三字点明题目,表达了诗人对故乡的眷恋之情。次联用“潭水桃花”和“苏台杨柳”两个意象,描绘出了一幅江南水乡的春日图景。第三句“相见尚嫌迟”,表达了诗人对于朋友的深深思念和急切之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。