恨不十年读,空剩百城开。男儿意气如是,动足即天涯。浪说签排甲乙,安得经陈庚子,莹雪冷荒斋。但识断囗处,千古筑书台。
或登临,或啸咏,亦佳哉。蠹鱼食字,常笑未必尽仙才。且撰等身著述,更带随身图史,莫为此身哀。太白匡山下,头白可归来。
水调歌头
恨不十年读,空剩百城开。男儿意气如是,动足即天涯。浪说签排甲乙,安得经陈庚子,莹雪冷荒斋。但识断口处,千古筑书台。
或登临,或啸咏,亦佳哉。蠹鱼食字,常笑未必尽仙才。且撰等身著述,更带随身图史,莫为此身哀。太白匡山下,头白可归来。
注释:
恨不十年读:恨不能有十年的时间来读书学习。
空剩百城开:只能剩下一百座开放的城池。
男儿意气如是:男子汉的气概就是这样。
动足即天涯:一旦出发,就是天涯海角。
浪说签排甲乙:随意排列书籍,以《易》中的卦象(六十四卦)为序。
安得经陈庚子:怎么能够找到《周易》(《易经》)中的庚子篇?
莹雪冷荒斋:晶莹如雪的冰花在寒冷的书斋中独自开放。
但识断囗处,千古筑书台:只要懂得文句的停顿之处,就能像古人一样建一座不朽的书籍之台。
或登临,或啸咏,亦佳哉:有时登上高处,有时吟咏歌唱,也是可以的啊。
蠹鱼食字:蛀虫咬食文字。
常笑未必尽仙才:常常嘲笑自己可能不是真正的仙人。
撰等身著述:撰写与身体一样长的著述。
更带随身图史:更携带随行的历史典籍。
莫为此身哀:不要因此而感到悲伤。
头白可归来:太白山脚下,头发变白也可以回去。