自先生、题襟汉上,湖山风月谁主。绿蓑画出元真子,料理钓筒茶具。千万树、问流水桃花、春色来何处。武陵伴侣。有旧梦盟鸥,比邻放鸭,值得故乡住。
全家隐,休认渔儿渔女。神仙眷属团聚。海怀不尽添霞想,高唱入云诗句。君看取、看一碧弯环,渐到天台去。胡麻饭煮。著两两蛾眉,翛翛鸾尾,洞口扫红雨。

诗句解析

  1. 自先生、题襟汉上,湖山风月谁主。绿蓑画出元真子,料理钓筒茶具。千万树、问流水桃花、春色来何处。武陵伴侣。有旧梦盟鸥,比邻放鸭,值得故乡住。
  • “自先生”:指作者自己或与作者有关的某人。
  • “题襟汉上”:《汉书·苏武传》:“武在匈奴中,胡人谓陵为君,皆望拜之,坐者膝下”。后因以“题襟”表示对他人的敬称。
  • “绿蓑”:绿色的蓑衣,古代隐士常穿着。
  • “元真子”:指陶渊明,字元亮,号五柳先生,东晋诗人,著名隐士。
  • “料理钓筒茶具”:整理钓鱼和饮茶所需的工具。
  • “千万树、问流水桃花、春色来何处。”询问春天的踪迹。
  • “武陵伴侣”:武陵是陶渊明的故里,这里用来指代隐居之地。
  • “有旧梦盟鸥”:旧时梦中曾与鸥鸟结盟。
  • “比邻放鸭”:邻居之间互相帮助放鸭子。
  • “值得故乡住”:值得在这里定居。
  1. 全家隐,休认渔儿渔女。神仙眷属团聚。海怀不尽添霞想,高唱入云诗句。君看取、看一碧弯环,渐到天台去。胡麻饭煮。著两两蛾眉,翛翛鸾尾,洞口扫红雨。
  • 整首诗表达了诗人对于隐居生活的向往,以及对于自然景色的赞美。同时,也反映了诗人内心对于自由、和谐的生活的追求。

译文
自先生题襟于汉水之上,是谁主宰了湖山风月?我身着绿蓑,手持钓竿,像是元真子一样自在。打理着捕鱼的工具和茶具。千万棵树下,我问流水桃花的春色究竟在哪里?我的武陵伙伴啊,你们有旧梦盟鸥,比邻放鸭,值得在这里长久地居住吗?
全家隐居,不要被世人误认为是渔夫渔女。我们是神仙眷属,团聚在一起。我们的心愿就像海中无尽的霞光一样,高歌入云的诗句。请仔细看那碧波环抱的地方,我们正渐渐接近天台。胡麻饭煮熟了,我们吃着两两娥眉般的美酒,飘逸的如同鸾尾一般。洞口扫过红雨,一切都显得那么和谐。

赏析
这首《摸鱼子》是一首表达隐居生活理想和自然美景的诗。通过描绘隐居生活中的美好场景和心情,表达了诗人对自然和生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,给人以美好的视觉享受和心灵触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。