挑残凤胫釭花暝。凉烟如水虚窗静。风雨一更更。愁多梦不成。
思归归不得。婉转柔肠织。灯火照孤帆。知君眠未眠。

【诗句释义与注释】挑残凤胫釭花暝：挑残，指将灯芯挑得剩下；凤胫，形容灯芯细长；缸（chang），古代的一种陶瓷器，这里泛指灯具；花暝，即夜深。凉烟如水虚窗静：凉烟，指微冷的烟雾；虚窗静，指窗户因为烟雾变得朦胧，显得寂静。风雨一更更：更，古代计时单位，一夜分为五更，每更约两小时；风风雨雨一更更，形容连续不断的风雨声，让人无法入睡。愁多梦不成：愁多，形容心情沉重；梦不成，表示难以入睡或难以成眠。思归归不得：思归，指想念远方的家人；归不得，表示无法回到故乡。婉转柔肠织：婉转，形容情感温柔而复杂；柔肠织，形容内心的思绪如同交织的丝线一样纷繁复杂。灯火照孤帆：灯火，指明亮的灯光；孤帆，指在海上孤独行驶的船帆。知君眠未眠：知，了解；君，指作者所思念的人；眠未眠，表示知道对方还没有入睡。

【译文】

深夜时分，我独自挑剩下的灯芯，看着被烟雾笼罩的窗户，感到一片宁静。外面的风雨连绵不断，仿佛要穿透这安静的夜晚。我的心中充满了忧愁，以至于无法入眠。

我渴望回家，但又无法回去，心中的思绪就像交织的丝线一样错综复杂。我在黑暗中等待着，直到看到那盏明亮的灯光照亮了孤独的帆船。我知道，你依然没有入睡，你在思念着我。

【赏析】

《菩萨蛮·雨窗怀畹兰》是南宋词人姜夔的作品。此词上片写自己因思乡而不能入睡的情景。下片则由“思”字生发开去，表达了自己对家乡和亲人的深深眷恋。全词语言优美，意境深远，情感真挚而细腻，充分体现了姜夔作为一位才情横溢的文学家的艺术修养和创作才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。