泪花沾袖红冰薄,砚试烟丸。小叠云蓝。彩笔轻呵墨晕寒。
欲将别恨从头寄,书到平安。束竹肠攒。万种离愁写出难。
【注释】
蕊渊:即《采桑子》,词牌名。
砚试烟丸:指用砚台磨墨。
小叠云蓝:指书信。小叠,信笺的折叠。
彩笔轻呵墨晕寒:指用笔在纸上轻轻一呵,墨迹就会晕开,显得淡雅如冰。
万种离愁写出难:指将千种离愁写在信中很难。
【赏析】
这首词是作者送人赴京时写的一首惜别之作。上片写送别的情景与心情。“泪花沾袖红”句以拟人手法描绘了离别时的伤感之情;下片写离别后对人的思念之情,最后点明题面“蕊渊”,即寄书之意。
此词起调凄清哀怨,但全词并无一句直抒离情,而只是通过描写离别的场景和人物的动作来表现。上片“泪花沾袖红冰薄,砚试烟丸。”句意:眼泪沾湿了衣袖,像红色的冰一样晶莹剔透,用砚台磨墨时,墨丸被烟熏得又黑又亮。“小叠云蓝”句意:在小小的卷子上,把思念的人的名字写得如同天边的云一样蓝。“彩笔轻呵墨晕寒”句意:在纸上轻轻地呵一口气,使得墨迹晕开,好像一片寒气笼罩着字迹。“欲将别恨从头寄”句意:想要把离别的怨恨都寄托在信里。“束竹肠攒”句意:用竹子做的绳子紧紧地扎住信封。“万种离愁写出难”句意:有千万种离愁要表达出来,真不知该从何说起。
下片“欲将别恨从头寄,书到平安”。句意:要把我的离愁别绪全部寄到你的手中。“束竹肠攒”句意:用竹子做的绳子紧紧地扎住信封。“万种离愁写出难”句意:有千万种离愁要表达出来,真不知该从何说起。“想见青衫湿泪痕,重来已是经年”句意:想象你穿着青色的衣服在雨中行走,泪水已经湿透了衣衫。再见面恐怕已经是一年之后了。