冰蟾似水空帘静,瘦影玲珑。香雪迷蒙。灯晕凝寒火不红。
薰炉独拥无聊甚,一笛悲风。午夜疏钟。知否凄凉两地同。
诗句
- 冰蟾似水空帘静,瘦影玲珑。香雪迷蒙。灯晕凝寒火不红。
- 冰蟾似水:形容月亮像冰雪一样清澈透明。
- 空帘静:窗帘空无一物,显得静谧。
- 瘦影玲珑:指月亮的轮廓清晰而瘦长。
- 香雪迷蒙:形容月光如飘渺的雪花,朦胧而美丽。
- 灯晕凝寒火不红:灯光映照出寒冷的空气,但火光没有因此而变得暗淡。
- 薰炉独拥无聊甚,一笛悲风。午夜疏钟。知否凄凉两地同。
- 薰炉独拥:独自抱着熏香的炉子,感到孤独。
- 无聊甚:感到非常无聊,没有事情可以做。
- 一笛悲风:用笛声表达悲伤的心情,仿佛是秋风一般。
- 午夜疏钟:深夜里传来稀疏的钟声。
- 知否凄凉两地同:是否知道,在两地同时感受到了这种凄凉和寂寞。
译文
冰清玉洁的明月挂在天空中,如同一面空荡荡的帘子静静地悬挂着。月光下,她那瘦削的身影显得格外精致,就像雪中的花朵一样朦胧。月光照亮了整个房间,但却没有让火焰变得暗淡。
我独自抱着熏香的炉子,心里感到无比的孤独,好像被世界遗忘了一般。我用笛子吹奏出悲伤的旋律,仿佛是秋风吹过一样让人心痛。深夜时分,听到远处传来的稀疏钟声,我不禁想到,也许远方的你也在经历同样的寂寥和冷清吧。