红蓼秋深白鹭飞。半启葳蕤,懒画星眉。芙蓉初落水平池。记得来时,不见来时。
楼外催寒暮角迟。月满金微,人近罗帷。雁行无字写相思。妾意君知,君意难知。
红蓼秋深白鹭飞,半启葳蕤,懒画星眉。芙蓉初落水平池,记得来时,不见来时。
楼外催寒暮角迟,月满金微,人近罗帷。雁行无字写相思,妾意君知,君意难知。
这首诗的译文如下:
在秋意渐浓的时候,一丛丛蓼花在秋风中轻轻摇曳。一只白鹭从远方飞来,停在了这丛蓼花旁,好像在寻找什么。那盛开的芙蓉花在水面上倒映着美丽的倩影,但每当想起那个曾经来过的人,心中就会涌起一股莫名的寂寞。远处的楼阁里传来了寒冷的号角声,仿佛在催促着我度过这个漫长的夜晚。月亮爬上了天空的最高处,洒下了一片金色的光芒,我独自一人走进了华丽的帐幔。在这寂静无声的夜里,我想起了那远去的雁群,它们排成V字形,飞过长空,消失在茫茫的天际,却无法传达我的那份深深的思念。我知道,你或许也能感受到我的这份情感,但我却无法理解你的心。