东君忒巧，调朱搓粉，绣出红霞几幅。朝来细雨一丝丝，似妃子、温泉初沐。
风前欲语，烟中如睡，只合锦禽双宿。枝闲啼罢不能巢，燕燕说、莺莺无福。
【诗句解释】
东君：春神，此处代指春天的使者。
巧：巧妙。
调朱搓粉：用红色的颜料涂抹。
绣出红霞几幅：像绣品一样点缀出几幅红色的云霞。
朝来细雨一丝丝：清晨的细雨如丝般轻柔。
似妃子、温泉初沐：像是贵妃沐浴在温泉里。
风前欲语：风中想要说话。
烟中如睡：烟雾缭绕中像睡着了一样。
只合：只能。
锦禽双宿：像美丽的锦缎一样成对地栖息。
枝闲啼罢不能巢：鸟儿在树枝上休息后鸣叫着，却找不到合适的树枝筑巢。
燕燕说、莺莺无福：燕子和黄莺都没有福气。
【译文】
春神真是太巧妙了，他巧妙地用红色颜料涂抹海棠花，仿佛是绣出的红霞。早上的细雨如同丝绸般轻柔，就像贵妃沐浴在温泉里。微风吹过，似乎要与花儿交谈，而烟雾中的海棠又像睡着了一般，只能让锦鸟成对地栖息。海棠枝头休息后鸣叫着，却找不到合适的树枝来筑巢，燕子和黄莺都羡慕得没有福分。
【赏析】
此诗通过描绘春天的景色和海棠花的美来表达诗人对春天的喜爱之情。全诗语言优美，形象生动，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。