大槐安国旧邦基。蚁垤尚垒垒。麒麟高冢祁连象,繁华梦、一枕龟兹。为问秦楼公主,琼箫曾否相随。
朱轓皂盖画熊旗。千里罢征鼙。策勋带砺今何在,羊开府、身后同悲。吾欲题君隧道,南柯太守之碑。
【注释】
(1)淳于棼:唐代宰相,封为扶阳郡开国公。墓:墓地。
(2)蚁垤:蚂蚁堆成的小土丘。
(3)麟高冢:麒麟形状的高坟。祁连象:山形像麒麟的祁连山。
(4)梦:比喻富贵荣华的虚幻。龟兹:地名,在今甘肃敦煌一带。
(5)秦楼公主:即卓文君,汉代才女。
(6)朱轓:红马络头。皂盖:黑色车盖。画熊旗:绘有熊的旗帜。
(7)羊开府:指羊祜,晋武帝时曾任征西大将军、都督荆益二州诸军事、假节,镇襄阳。后卒于襄阳,葬于江陵之南。身后同悲:死后和羊祜一样,都得到朝廷赐谥号。
(8)题君隧道:指为羊祜作《羊祜碑》。
【赏析】
此词为咏羊祜墓之作。上片写墓中景象。“大槐安国旧邦基”,言羊祜生前所居之地;“蚁垤尚垒垒”,言墓中小土丘尚且垒叠。“麒麟高冢”四句写墓中景物,以比其人。“繁华”三句谓羊祜墓中如梦如幻。下片写悼念之情。“朱轓皂盖画熊旗”,谓羊祜生前车骑威仪,墓中亦然;“策勋带砺今何在”,“策勋”谓立功勋,“带砺”喻佩玉之坚,言功业已成,如今安在?结句谓羊祜身后得名,作者拟题羊祜墓之石柱。全词用典精严,意境雄浑,是咏史怀人的佳作。