绣领鸳鸯刺未工。好春催到柳丝风。
谁唤停针寻斗草,断桥东。裙褶映来新似月,鞋帮试处小于弓,最爱湖边山一对,两高峰。
诗句释义及赏析:
山花子·西泠游女:这是一首描绘西湖边女子活动的词作。“山花子”是词牌名,通常用于描写自然风景或抒发情感。
绣领鸳鸯刺未工:这句描述一位女子的服饰细节,即她的衣领上装饰着一对鸳鸯刺绣,但刺绣尚未完成。这里的“绣领”指的是衣领上的刺绣图案,而“鸳鸯刺”则指绣制时所用的线和针。
好春催到柳丝风:春天的到来使得柳树随风摇曳,如同被春风催动一般。这里表达了春天的生机勃勃,以及与自然和谐相处的感觉。
谁唤停针寻斗草:这句话可能是在形容某个人在寻找某种植物(如斗草游戏所需的植物),或者是在等待某人的到来。这里的“斗草”是一种古代流行的游戏,人们会采集不同的花草来比赛看谁能更好地识别和记忆这些花草的名称。
断桥东:这可能是指断桥附近的位置,因为断桥是西湖的一个著名景点,位于杭州西湖的东部。
裙褶映来新似月:形容女子裙摆随着动作轻轻摆动,像是月亮的形状在水中显现。这描绘了一种优雅而柔美的身姿。
鞋帮试处小于弓:这句话可能是指女子的鞋子非常合脚,以至于穿上后感觉像弓一样紧绷。这也是一种形容鞋子与脚部完美贴合的表达方式。
最爱湖边山一对:这句诗可能是在赞美湖边的风景,其中特别提到了“山一对”,表明作者对这一景色情有独钟。这里的“山对”可能指的是湖边的两座山峰,或者只是泛指湖边的美景。
两高峰:再次提及“两高峰”,可能是在强调湖边的山峦之高,给人一种雄伟壮观的感觉。
译文:
绣领鸳鸯刺未工,好春催到柳丝风。
谁唤停针寻斗草,断桥东,裙褶映来新似月,鞋帮试处小于弓。
最爱湖边山一对,两高峰。
注释:
- “绣领”:衣领上的刺绣。
- “鸳鸯刺”:用鸳鸯图案刺绣的衣物。
- “柳丝风”:春风中柳树的风。
- “谁唤”:是谁在呼唤?
- “斗草游戏”:一种传统游戏,需要找到特定的植物。
- “断桥东”:断桥附近的地点。
- “裙褶”:裙子摆动的样子。
- “月”:形容裙子摆动时的样子。
- “鞋帮”:鞋子和脚的关系。
- “山对”:指湖边的山脉。
- “两高峰”:形容两座山峰很高。