萧萧落叶又惊吹。步庭墀。罥蛛丝。几朵芙蓉，憔悴月中姿。料得半钩云外影，山隐约，似蛾眉。
仙郎才调手同携，玉台诗。镜鸾知。帘卷西风，刚对菊花期。忆否江城人惜别，因病损，旧腰肢。
诗句释义及赏析：
1. 萧萧落叶又惊吹。步庭墀。罥蛛丝。几朵芙蓉，憔悴月中姿。料得半钩云外影，山隐约，似蛾眉。
- 译文：萧瑟的秋风吹过，落叶沙沙作响，仿佛是秋风在惊扰。我在庭院里漫步，脚下被蜘蛛网缠绕。庭院中的几朵荷花，在月光下显得如此憔悴。我想象着那半钩月亮的影子，它似乎在云层之外。远处的山峰隐约可见，就像美人的眉毛。
- 注释：萧萧、落叶、惊吹：描绘了秋风的萧瑟和落叶纷飞的景象。步庭墀：漫步于庭院之中。罥蛛丝：被蜘蛛网缠绕的情景。几朵芙蓉：庭院中的荷花。憔悴月中姿：形容荷花在月光下的美丽与凋零。山隐约、云外影：比喻山峰在云雾中若隐若现的景象。蛾眉：用来形容山峰的形状或姿态，暗指峨眉山。
2. 仙郎才调手同携，玉台诗。镜鸾知。帘卷西风，刚对菊花期。
- 译文：神仙般的男子，才华横溢，与我携手共行。他手中拿着玉台的诗歌，我知道他在写诗。当西风吹起时，我们刚刚对上了菊花期。
- 注释：仙郎、才调、手同携：形容男子有着非凡的才华和风度，与他并肩同行。玉台诗：暗示他的诗词才华非凡。镜鸾知：比喻对方能够理解你的意图或心事。帘卷西风：描写了一幅西风吹动窗帘的画面。刚对菊花期：暗示两人正赶上或恰逢观赏菊花的好时光。
3. 忆否江城人惜别，因病损，旧腰肢。
- 译文：你还记得我们在江城分别时的情景吗？因为生病而消瘦的我，旧日的体态已经不复存在了。
- 注释：江城人：指与你分别的江城的人们。因病损：因生病而身体消瘦。旧腰肢：昔日轻盈曼妙的身姿。
赏析：
整首词通过细腻的景物描绘和深情的叙述，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对病中消瘦形象的自我感慨。其中“仙郎才调手同携，玉台诗”展现了诗人与爱人之间的深厚情感和相互理解；“帘卷西风，刚对菊花期”则描绘了秋天的美好景象和二人共同赏花的愉悦心情。最后一句“忆否江城人惜别，因病损，旧腰肢”流露出对过去美好时光的怀念和因病消瘦后的伤感之情，体现了诗人对生命的感慨和对爱情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。