吹凤管,奏鸾箫。合良宵。人红袖,帐红绡。月玲珑,山妩媚,佩声飘。
桂馥馥,漏迢迢。麝香消。银烛艳,绣帘摇。逗巾香,拭腻粉,念奴娇。
我们来看一下这首诗的格式要求:
- 诗句与译文一一对应。
- 每句诗后面都加上注释,以方便读者理解。
- 最后附上赏析。
下面是逐句释义:
三字令 · 贺寿泉兄新婚
吹凤管,奏鸾箫。合良宵。人红袖,帐红绡。月玲珑,山妩媚,佩声飘。
桂馥馥,漏迢迢。麝香消。银烛艳,绣帘摇。逗巾香,拭腻粉,念奴娇。
注释:
- “吹凤管,奏鸾箫”:这是对婚礼场景的描述,凤管和鸾箫都是乐器,用来演奏音乐,营造出喜庆的气氛。
- “合良宵”:指的是美好的夜晚。
- “人红袖,帐红绡”:形容新娘穿着红色的袖子和红色的丝质帐子,增添了喜庆的颜色和温馨的氛围。
- “月玲珑,山妩媚”:描绘了夜晚月亮明亮、山水美丽的景象。
- “佩声飘”:描述了新娘佩戴的饰品发出的声音,增添了一丝神秘感。
- “桂馥馥,漏迢迢”:桂花散发着香气,漏壶中的水一滴滴滴落,形成了一幅静谧而优美的画面。
- “麝香消”:麝香是一种香料,在这里可能是用来比喻新娘身上散发出的香气。
- “银烛艳,绣帘摇”:银色的蜡烛闪烁着光芒,绣着花纹的窗帘轻轻摇曳,营造出浪漫的氛围。
- “逗巾香,拭腻粉”:新娘在打扮自己时,可能会用一些香粉来点缀,这里的”逗巾香”可能是在描述这个动作。
- “念奴娇”:这可能是一种古筝曲名,也可能是对新娘的一种赞美之词。
赏析:
这首诗是一首描写婚礼场景的三字令。诗人通过细腻的笔触,将婚礼的喜庆氛围、美丽的景色和新娘的美丽形象刻画得淋漓尽致。整首诗语言简练,意境优美,让人感受到了婚礼的喜悦和美好。同时,诗中的一些意象如凤管、鸾箫、桂馥馥等也富有象征意义,为整首诗增添了更多的文化内涵。