满泛雄黄酒。且从容、艾符蒲剑，今年依旧。安石榴花开几朵，太息吾行良久。问客子、不归安否。长月荒唐成毒月，付混元、合子张翁手。何虫豸，强蟠纠。
清江湛湛平无皱。御风来、终南进士，终葵杼首。踏浪吴儿休竞渡，闲看吴娃竞走。尽涂抹、青红新旧。暮色苍然从远至，最高楼、倚望双虹彀。墙角落，鸡虫斗。
金缕曲 · 甲寅端阳满泛雄黄酒。且从容、艾符蒲剑，今年依旧。安石榴花开几朵，太息吾行良久。问客子、不归安否。长月荒唐成毒月，付混元、合子张翁手。何虫豸，强蟠纠。
清江湛湛平无皱。御风来、终南进士，终葵杼首。踏浪吴儿休竞渡，闲看吴娃竞走。尽涂抹、青红新旧。暮色苍然从远至，最高楼、倚望双虹彀。墙角落，鸡虫斗。
【注释】：
- 金缕曲：词牌名。
- 甲寅端阳：即端午节。
- 雄黄酒：一种用雄黄泡制的酒。
- 艾符、蒲剑：都是古代的驱邪物品。
- 安石榴：即石榴花。
- 太息吾行良久: 长叹我离去太久了。太息，叹息声。
- 长月：指农历八月。
- 合子张翁：即张衡，东汉天文学家、文学家。
- 虫豸：指虫子。
- 混元：指宇宙或自然。
- 强蟠纠：指强横纠缠。
- 清江：指长江水清澈，没有波纹。
- 终南进士：终南山上考取进士的人。终南山在今陕西省西安市境内。
- 终葵杼首：终南山下的采桑者，以葵为头饰。
- 吴儿：指吴地的男子。
- 双虹彀（gou）：指彩虹。彀，本指丝织品的纬线，这里用作“结”的意思。
【译文】：
我喝下一杯雄黄酒，从容地享受这美好的时光。
艾叶和茱萸挂在门边，今年依然如此。
石榴树开花有几朵，我不禁长叹，离开已经很久了。
向客人打听你的消息，他告诉我你还未回家，你是否平安？
月亮又圆又大像汤锅，把大地烤得火热难耐。
现在天气晴朗，我乘着清风来到长安城，
登上终南山去看望一位进士，那采桑女子正戴着葵花当头饰。
在长江边看到波浪翻滚，我不禁停下脚步，观看江上的船夫。
天色已经暗下来了，远处的高楼映入我的眼帘，
我倚靠在楼上遥望天空中的彩虹，
看到彩虹的尽头是高高的城墙，墙角边的鸡和虫在争斗不休。
赏析：
这首词是南宋词人辛稼轩在端午节期间所写。此词是一首咏物词。作者借端午佳节之际，登高赏景，抒发对友人的思念之情。全词语言质朴流畅，风格朴实自然，情感真挚深厚，是一首优秀的咏物词作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。