东篱采罢。是南山一抹,晴翠遥冶。省识秋容,花亦无多,月地灯窗从写。霜前已识西风惯,问霜后峭寒谁怕。向酒边一笑先相看,莲社逃禅归也。
准拟年时重九,龙山旧会处,满插盈把。薏苦苗甘,梦短心长,的的日精不化。秋花不比春花落,早霓额通明帘下。算晚香未要矜持,待返中黄仙驾。
【注释】
(1)南山:指南山。
(2)一抹:一色。
(3)晴翠遥冶:晴天下的菊花颜色鲜亮。
(4)省识秋容:指秋天的景色,也比喻秋天的菊花。
(5)花亦无多:言菊花不多。
(6)月地灯窗:形容夜晚月光照射下,菊花的明艳动人。
(7)霜前已识西风惯:指菊花在霜降之前已经经受过西风的摧残。
(8)问霜后峭寒谁怕:意谓菊花不怕严霜。
(9)莲社逃禅:指诗人以菊比隐士,逃避尘世纷扰。
(10)准拟年时重九:预计在重阳节的时候。重九,即九月九日,为我国传统的登高赏菊节日。
(11)龙山:即南京紫金山。
(12)薏苦苗甘:薏,一种植物;苦,苦菜,可食;甘,甜菜,可以解渴。
(13)梦短心长:梦里的时光过得很快,而实际生活中时间却很长,这里用来比喻人生。
(14)的日精不化:指日光不能使人变美。的,古汉语中表示“的”。
(15)秋花不比春花落:秋花不比春花凋谢,这里指菊花能经久不衰。
(16)早霓额通明帘下:早晨的阳光透过明亮窗帘照在花上。
(17)算晚香未要矜持:意思是说菊花即使到了傍晚,香气也不会减弱,不需要谦虚自抑。
(18)待返中黄仙驾:等到太阳回到中天,就乘着仙驾回来。
【赏析】
汤愚峰画此菊,乃仁庵弟属题。此词是一首咏菊词,通过写菊花傲霜耐寒、不畏严寒的特点,歌颂它的高洁品质。全词意境清雅,笔力遒劲,用典贴切,寓意深刻。